Remember the Endとは 意味・読み方・使い方

If I remember correctly, this is a matter to be implemented by the end of 2008.発音を聞く 例文帳に追加

このテーマは確か2008年中に実施すべきテーマとなっていたかと思います。 - 金融庁

What I failed to remember was that, at the end of the story, the golem turns on it's maker and kills him, as well as the rest of the town.例文帳に追加

よく覚えていないのだが, 話の結末で, ゴーレムは 造り手に 襲い掛かり 殺してしまう, 街の人々もろとも. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, you remember the sudden end of the engagement between the Honourable Miss Miles and Colonel Dorking?発音を聞く 例文帳に追加

ところで、ミス・マイルズ議員令嬢とドーキング大佐の婚約がとつぜん終わりを迎えたのは覚えておられますね？ - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Obviously we will help but what please remember that what decides it in the end is your zeal.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。 - Tanaka Corpus

Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.例文帳に追加

私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。 - Tatoeba例文

The total amount of the holdings of these securitized products, including subprime-related holdings, stood at slightly over 22 trillion yen as of the end of March, if I remember correctly.発音を聞く 例文帳に追加

それをトータルいたしますと、サブプライムの分も含めて３月末時点で22兆円強という数字であったかと思います。 - 金融庁

10. Remember always thine end, and how the time which is lost returneth not.発音を聞く 例文帳に追加

いつも自分の最期を考えに入れ、失われた時間は二度と戻っては来ないということを忘れてはいけません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

If the products of combustion rose off from the surface, the lead would take fire, and go on burning to the end; but you remember that we have this difference between charcoal and lead—that, while the lead can start into action at once, if there be access of air to it, the carbon will remain days, weeks, months, or years.発音を聞く 例文帳に追加

もし燃焼の産物が表面から取り除かれたら、鉛は火がついて、そのまま端まで燃えるでしょう。でもここで、炭素と鉛のちがいがあったのを思い出してください――鉛は空気に触れさえすればすぐに反応を起こしますが、炭素は何日も、何週も、何ヶ月も、何年もそのままです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』