Real Storiesとは 意味・読み方・使い方

I thought all the stories in your books were real.例文帳に追加

私 絵本に描いてあるお話を 本当だと思っていたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like all real love stories... ours will die with us.例文帳に追加

本当の恋愛小説と同様 私たちと共に終わるよう― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though it is thought that Takanobu wrote a story, "Ukinami" and a historical story, "Yasetsugi," no real books of such stories exist.発音を聞く 例文帳に追加

物語『うきなみ』や歴史物語『弥世継』を書いたとされるが、いずれも現存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book, "Honcho Bugei Shoden" (Short Stories of Japanese Masters of Martial Arts), which was written in 1716 (seventy years after Musashi had died), says that Musashi's real name was 'Masana.'発音を聞く 例文帳に追加

武蔵死後71年目の『本朝武芸小伝』（1716年）で「政名」なる名が紹介された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has been considered to be the author of "Zohyo monogatari" (Stories of Common Soldiers), but the real author is unknown.発音を聞く 例文帳に追加

長らく雑兵物語の作者に擬せられてきたが、実際の作者は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To compose ondo based on real stories are called "Shinmon-yomi" (reading newspapers).発音を聞く 例文帳に追加

このような実際に最近起きた出来事を音頭にすることは「新聞（しんもん）読み」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was made for Danjuro ICHIKAWA (the ninth), who invented stories based on history, so, it was made with complete fidelity of a real story発音を聞く 例文帳に追加

活歴物を編み出した市川團十郎(9代目)のために作られたので史実に忠実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means there are two kinds of friends, ones you talk about the game with and ones you share your life with the real stories.例文帳に追加

つまり2種類の友人がいるということ あなたがゲームについて話す人 あなたの人生を共に担う人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書