Prince Consortとは 意味・読み方・使い方

November 23, 717: Increased Fuko (Residential units [ko] assigned as fiefs [fu] to support top-ranking officials, temples, shrines, and royal households such as those of the queen-consort and crown prince).発音を聞く 例文帳に追加

養老元年（717年）10月12日　増封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokujo no Miyasudokoro: The consort of the former Crown Prince.発音を聞く 例文帳に追加

六条御息所（ろくじょうのみやすどころ）:先の春宮妃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Reikeiden nyogo (a court title given to a consort of the Emperor), Princess Shoshi, who was a daughter of Imperial Prince Yoshiakira's (Prince of Emperor Daigo) daughter.発音を聞く 例文帳に追加

母は代明親王（醍醐天皇皇子）女・麗景殿女御荘子女王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter, Bunshi was a Koi (consort) of the Emperor Seiwa and she was the mother of the Imperial Prince Sadakazu.発音を聞く 例文帳に追加

娘文子は清和天皇更衣(女官)、貞数親王母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Okisada ascended the throne and received the imperial proclamation of Nyogo (imperial consort) in 1011.発音を聞く 例文帳に追加

同8年（1011年）、居貞親王が即位し女御宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if there was a Consort of the late Son of the Crown Prince, then their Imperial ranks fell behind hers.発音を聞く 例文帳に追加

但し、故皇太孫の妃があるときは、その次とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Princess is addressed in the following manner: 'Crown Prince' followed by husband's name, husband's Imperial nobility, 'Consort,' her name and title of honor, for example 'Her Imperial Highness Masako the Consort to Crown Prince Naruhito.'発音を聞く 例文帳に追加

皇太子妃については、「皇太子徳仁親王妃雅子殿下」と、「皇太子」+夫の名+夫の身位+「妃」+名+敬称の順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1167: Declined from fuko (Residential units (ko) assigned as prebend (fu) to support top-ranking officials, temples, shrines, and royal households such as those of the queen-consort and crown prince) (June 19)発音を聞く 例文帳に追加

仁安(日本)2年（1167年）　封戸を辞退（5月23日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス