Popular overseasとは 意味・読み方・使い方

Countries and regions that are popular overseas travel destinations and the reasons for this例文帳に追加

海外旅行に行きたい国・地域とその理由について - 経済産業省

These films are not only popular in Japan but also overseas.発音を聞く 例文帳に追加

これらの作品は国内のみならず、海外からも好評である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He helped lay the foundations of the film industry in Japan, and as such he was one of Japan's most famous directors; his films are also very popular with overseas audiences.発音を聞く 例文帳に追加

日本映画の基礎を作った名監督の一人であり、海外での評価も極めて高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the late 1980's, when the yen (currency) became stronger, both business and private traveling overseas became popular.発音を聞く 例文帳に追加

円(通貨)の価値が一段と上昇した1980年代以降は、海外へのビジネスや旅行の渡航も活発になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ticket can be purchased overseas as well; it is popular in Korea, since more tourists are coming to Japan these days.発音を聞く 例文帳に追加

このチケットは海外でも発売されており、近年日本への観光客が増加している大韓民国では非常に好評である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To expand its overseas market, Square Enix, the maker of the popular "Final Fantasy" series, decided to make games for Microsoft's machines as well as for Sony's and Nintendo's.発音を聞く 例文帳に追加

海外の市場を拡大するため，人気の｢ファイナルファンタジー｣シリーズのメーカー，スクウェア・エニックスは，ソニーや任天堂に加えてマイクロソフトのゲーム機用にもゲームを作ることを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the other hand, export of soy-sauce was on the increase due to reasons such as increase of Japanese travelers overseas and Japanese diets as a healthy diet became popular abroad.発音を聞く 例文帳に追加

一方、日本人海外渡航者数の増加や、海外における健康食としての日本食の流行などにより、醤油の輸出量は増加していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a case of a service industry that has increased export of goods and has also affected overseas business expansion of other industries, there is a company that has succeeded in increasing sales by providing information on Japanese traditional culture, popular culture and cuisine on an overseas TV show.発音を聞く 例文帳に追加

サービスから財の輸出拡大や他産業の海外市場進出に影響を及ぼしている事例として、海外のTV番組において日本の伝統文化、ポップカルチャー、グルメ情報等を紹介し、商品の海外販売に成功している事例が存在。 - 経済産業省