Pinyinとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
意味・対訳 ピンイン
Pinyinの |
「Pinyin」を含む例文一覧
該当件数 : 78件
The units of weight are shu (in pinyin, 'zhu'), ryo, kin (in pinyin, 'jin'), kin (in pinyin, 'jun'), and koku (in pinyin, 'dan').'発音を聞く 例文帳に追加
「権者銖・両・斤・鈞・石(単位)也。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the section of 'ata' (in pinyin, 'zhi') in Shuowen Jiezi (Analytical Dictionary of Chinese Characters), there exists a description that '8 sun ('cun' in pinyin; 1 sun is about 3.03 centimeters) of shu ('zhou' in pinyin) was equalized with 1 ata, and that 10 sun of shu was equalized with 1 shaku ('chi' in pinyin; 1 shaku is about 30.3 centimeters).'発音を聞く 例文帳に追加
説文解字の「咫」に、「周尺の八寸を咫とし、十寸を尺とする」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF PINYIN SPEECH INPUT例文帳に追加
ピンイン音声入力の方法 - 特許庁
In Pinyin, the Chinese lion dance is written as "wǔshī."発音を聞く 例文帳に追加
中国語で（ピンインwǔshī）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a Chinese input device for learning the error place of a key-input pinyin to correct the error pinyin into a correct pinyin.例文帳に追加
キー入力されたピンインの誤り箇所を学習して正しいピンインに修正する中国語入力装置を提供する。 - 特許庁
In a Japanese kanji/Pinyin correspondence table, Pinyin and Japanese kanji are related and stored.例文帳に追加
日本語漢字/ピンイン対応テーブルに、ピンインと日本語の漢字とを対応して記憶する。 - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Wiktionary英語版での「Pinyin」の意味 |
Pinyin
出典:『Wiktionary』 (2026/01/13 19:46 UTC 版)
別の表記
- pinyin
- Pin-yin
- p'in-yin (Wade–Giles)
発音
- enPR: pĭn′yĭn′
- (Received Pronunciation, General American, Canada, General Australian, Scotland) IPA: /ˈpɪnˈjɪn/
- (New Zealand) IPA: /ˈpənˈjən/
- (India) IPA: /ˈpinˈjin/
固有名詞
Pinyin
- A system of romanization for Standard Mandarin, used in the People’s Republic of China, and more recently in other Mandarin Chinese-speaking areas as well. [from 20th c.]
-
1979 March 5, Jay Mathews, “China Is China, But Hangchow Is Hangzhou”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 29 December 2023:
-
The Chinese government began using the new system Jan. 1 in all its foreign language publications, including the English-language service of the New China News Agency. This is an important source for American journalists writing about China. The United Nations and U.S. government agencies have adopted the new spellings called by the Chinese "Pinyin" meaning "phonetic spelling." […]
The old spelling system, named the Wade-Giles system after the two 19th century Britons who developed it, made correct pronunciation unnecessarily difficult. It used apostrophes to distinguish aspirated consonants, such as p'ai pronounced with a "p" sound, from unaspirated, such as pai pronounced with a "b" sound. The new Pinyin system eliminates this distinction, which most newspapers ignored anyway. "Beijing" is much closer to the Chinese pronunciation that "Peking", and Vice Premier "Deng" is better rendering than "Teng." But the new system uses some letters in ways that still confuse English speakers. Thers difficult letters are: "c" which should be prounced in this system like the "ts" in "its"; "q" which should be pronounced like the "ch" in "cheek"; "x" which should be pronounced like the "sh" in "she"; and "zh" which should be pronounced like the "j" in "jump". […]
Reading the alphabetized words still presents problems for the Chinese, however, because the spellings do not distinguish the flur separate tones in the Chinese language that can significantly change meaning. The word "ma" can mean "mother", "horse", or "scold", depending on what tone is used. Under the Pinyin system, two neighboring provinces of northern China are both spelled "Shanxi". In this special case, one of the provinces is now spelled "Shaanzi", to indicate a different tone in the first syllable.
-
-
派生語
- Pinyinisation
- Pinyinization
- Pinyinize
名詞
Pinyin
Further reading
- Pinyin romanization in Encyclopædia Britannica including Pinyin to Wade-Giles conversions chart
- “Pinyin, pn.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
- “Pinyin”, in Merriam-Webster Online Dictionary, Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1996–present.
語源 2
参考
- Wiktionary’s coverage of Pinyin terms
Further reading
- Ethnologue entry for Pinyin, pny
ウィキペディア英語版での「Pinyin」の意味 |
Pinyin
出典:『Wikipedia』 (2011/07/28 05:10 UTC 版)
Weblio例文辞書での「Pinyin」に類似した例文 |
|
pin yin
a pip
a jingo
a jingo
a paunch
a fiver
a fiver
チュウクイナ
piranhas
a bung
a jib
a convent
a pyre
pinyin
pittas
ピーウィー
pewees
pelicans
ぱかり
taipans
プーク
nilgais
a rope
くび
「Pinyin」を含む例文一覧
該当件数 : 78件
This is called héìshì/héshìh (pinyin: indicating a pronunciation and tones) in Chinese.発音を聞く 例文帳に追加
中国語で和室（ピンイン：héìshì/héshìh）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In People's Republic of China, 1 shaku (in pinyin, 'chi') was set at 1 over 3 meters, so 1 sun (in pinyin, 'cun') became about 3.33 centimeters.発音を聞く 例文帳に追加
中華人民共和国では、1尺＝(1/3)メートルと定めたので、1寸は約3.33センチメートルとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dry lacquer seated statue of the Buddhist Master Ganjin (in Chinese pinyin, Jianzhen): enshrined in Toshodai-ji Temple発音を聞く 例文帳に追加
乾漆鑑真和上坐像（唐招提寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the modern pinyin system, the word becomes rì-běn-guó, pronouncing 'ri-ben-guo.'発音を聞く 例文帳に追加
現代ピンインの場合/rì-běn-guó/となり「リーベングォ」と発音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a system for translating Chinese into Roman characters, called pinyin発音を聞く 例文帳に追加
中国語において,音標文字による語の表記 - EDR日英対訳辞書
Today, 10 times the weight of 1 sen (or 1 monme in Japan) is equivalent to 1 ryo (or 1 liang in pinyin), and 10 times the weight of 1 ryo is equivalent to 1 kin (or 1 jin in pinyin).発音を聞く 例文帳に追加
現代では銭（日本の匁に相当）の10倍を両（市両）とし、両の10倍を斤（市斤）としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In China, for example, kin (reads as 'jin' in pinyin) was used as a basic weight unit which was equalized with 160 monme (or 160 'sen' [reads as 'qian,' in pinyin] in China).発音を聞く 例文帳に追加
例えば中国では160匁（中国では「銭」）に相当する斤が質量の基本の単位として使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
Pinyinのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのPinyin (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのPinyin (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「Pinyin」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
