Personal attackとは 意味・読み方・使い方

It's an oddly personal means of attack, is it not?例文帳に追加

この直接的な攻撃手段は 奇妙じゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The editorial may be characterized as a personal attack on Mr. White.発音を聞く 例文帳に追加

その社説の主旨はホワイト氏への人身攻撃だといってよい. - 研究社 新英和中辞典

When an attack packet is detected in an inspection based on personal policy which is kept by a user terminal or CPE, the personal policy is temporarily held in the network device so as to defend against the attack in the network apparatus.例文帳に追加

ユーザ端末またはCPEが保持するパーソナルポリシに基づいた検査で攻撃パケットを検出したときに、ネットワーク装置にパーソナルポリシを一時的に保持させ前記ネットワーク装置で攻撃を防御する。 - 特許庁

In place of the transmission of the personal policy from the user terminal or the CPE, only a filtering rule to be used for defending against the attack or flow information to specify the attack packet is transmitted.例文帳に追加

また、前記ユーザ端末または前記CPEからパーソナルポリシを送信する代わりに、攻撃の防御に用いられるフィルタリングルールのみ、あるいは攻撃パケットを特定するフロー情報を送信する。 - 特許庁

To provide technique which can make it more difficult to perform a brute force attack on personal identification numbers than heretofore.例文帳に追加

本発明の課題は、暗証番号に対する総当たり攻撃を従来よりも実行し難くすることを可能とする技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing "leakage" and "falsification" of data and further "impersonation", "intrusion, and "attack" on the Internet in communication between personal computers and external devices without imposing loads of installation of software or hardware on the personal computers.例文帳に追加

パーソナルコンピュータに対してはソフトウエア、若しくはハードウエアを実装するなどの負担を掛けることなく、パーソナルコンピュータと外部との通信において、インターネット上でのデータの「漏洩」及び「改竄」、さらには「なりすまし」、「進入」ないし「攻撃」を防ぐ。 - 特許庁

To prevent "leakage", "alteration" of data, "spoofing", "invasion" or "attack" on the Internet in communication with the outside without imposing burden such as installation of software or hardware on a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータに対してソフトウエア、若しくはハードウエアを実装するなどの負担を掛けることなく、外部との通信において、インターネット上でのデータの「漏洩」及び「改竄」、さらには「なりすまし」、「進入」ないし「攻撃」を防ぐ。 - 特許庁

(2) After the end of armed attack situations, the Minister of Defense shall promptly prepare the order of detainees who are to be issued the written repatriation order, places where detainees are to be delivered to (hereinafter referred to as "place of repatriation"), means of transportation to the place of repatriation, contents of personal effects to be carried with them at the time of repatriation and other criteria necessary for the implementation of repatriation (hereinafter referred to as "criteria for repatriation at the end of armed attack").発音を聞く 例文帳に追加

２　防衛大臣は、武力攻撃事態の終了後、速やかに、送還令書を発付すべき被収容者の順序、被収容者の引渡しを行うべき地（以下「送還地」という。）、送還地までの交通手段、送還時に携行を許可すべき携帯品の内容その他の送還の実施に必要な基準（以下「終了時送還基準」という。）を作成するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム