Person under Curatorshipとは 意味・読み方・使い方

(i) a minor or an adult ward or person under curatorship; and発音を聞く 例文帳に追加

一　未成年者又は成年被後見人若しくは被保佐人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any procedures undertaken by a person under curatorship without the consent of his curator may be ratified if the person under curatorship obtains the approval of his curator.発音を聞く 例文帳に追加

３　被保佐人が保佐人の同意を得ないでした手続は、被保佐人が保佐人の同意を得て追認することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) any person who is an adult ward or person under curatorship or bankrupt who has not had his/her rights restored;発音を聞く 例文帳に追加

三　成年被後見人若しくは被保佐人又は破産者で復権を得ないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who is treated in the same manner as an adult ward or a person under curatorship under the applicable foreign laws and regulations.発音を聞く 例文帳に追加

三　成年被後見人又は被保佐人と外国の法令上同様に取り扱われている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) An adult ward or a person under curatorship or a person who is treated the same as such a person under the laws and regulations of a foreign state発音を聞く 例文帳に追加

イ成年被後見人若しくは被保佐人又は外国の法令上これらと同様に取り扱われている者 - 経済産業省

(2) Where a person under curatorship undertakes procedures, the consent of a curator is required.発音を聞く 例文帳に追加

２　被保佐人が手続をするには、保佐人の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An adult ward, a person under curatorship, or a person who is similarly treated under foreign laws and regulations;発音を聞く 例文帳に追加

二　成年被後見人若しくは被保佐人又は外国の法令上これらと同様に取り扱われている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) An adult ward or person under curatorship, or any other person receiving a similar treatment under a foreign law or regulation;発音を聞く 例文帳に追加

五　成年被後見人若しくは被保佐人又は外国の法令上これらと同様に取り扱われている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム