Oniwaとは 意味・読み方・使い方

At the age of 45, he took part in the starting up of Oniwa yaki (ware) of the Kishu Domain (Kairakuen yaki), and subsequently attended the launching of Oniwa yaki of the Takamatsu Domain (Sanyo 賛窯), Oniwa yaki of the Satsuma Domain (Satsuma yaki), Oniwa yaki of the Suminokura family (Ippodo yaki), Oniwa yaki of the Nishi Hongan-ji Temple (Rozan yaki).発音を聞く 例文帳に追加

45歳の時に紀州藩御庭焼（偕楽園焼）立ち上げに参画、以後、高松藩御庭焼（賛窯）、薩摩藩御庭焼（薩摩焼）、角倉家御庭焼（一方堂焼）、西本願寺御庭焼（露山焼）などの立ち上げに参画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Higashiyama-dono Oniwa" (Higashiyama-dono garden) by Ken ASAMATSU, Igyo Collection, volume 29, "Kuroi Yuenchi" (black amusement park), Kobunsha, 2002.発音を聞く 例文帳に追加

朝松健『東山殿御庭』－異形コレクション第29巻【黒い遊園地】（光文社、2002年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he also contributed to construct the Nishinomaru oniwa yaki (the western enclosure terrace kiln) and Minato Goten Seineiken kiln.発音を聞く 例文帳に追加

その後「西の丸お庭焼き」「湊御殿清寧軒窯」などの開設にも貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which is why he was invited by prestigious families throughout Japan, and revered as a master of Oniwa yaki.発音を聞く 例文帳に追加

それ故に日本各地の名家から招かれ、御庭焼の師として仰がれたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1827, he was invited to kaiyo of oniwa-yaki by the lord of the Kishu Domain, Harutomi TOKUGAWA, where he received a silver seal of "Eiraku".発音を聞く 例文帳に追加

1827年（文政9年）紀州藩・徳川治寶の御庭焼開窯に招かれ、「永樂」の銀印を拝領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ronin uprising in Nukata County broke out by Maruyama Nakatsukasa nyudo and Jirozaemon ONIWA, etc. in 1465, and Shigeyuki thought that Nobumitsu MATSUDAIRA and Munemitsu TODA (Zenkyu), subordinates of the Mandokoro Shitsuji (chief of Mandokoro, the Administrative Board), Sadachika ISE, would pull the strings behind the scenes.発音を聞く 例文帳に追加

1465年に丸山中務入道や大庭二郎左衛門らの額田郡牢人一揆が起きたが、成之はその裏で糸をひいているのが政所執事　伊勢貞親の配下松平信光と戸田宗光（全久）とみた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1817 he succeeded to the professional name of Zengoro the eleventh; in 1827, he was invited to kaiyo (formation of kiln) of oniwa-yaki (literally, "ware of honorable park") at Nishihama Goten Palace by the tenth lord of the Kishu Domain, Harutomi TOKUGAWA, where his work won an award, and he received a gold seal of 'kahinshiryu' (literally, "a riverside of the Yellow River and a tributary of the river") and a silver seal of 'Eiraku.'発音を聞く 例文帳に追加

十一代善五郎を襲名したのは1817年であり、1827年には紀州藩十代藩主徳川治寶の西浜御殿の御庭焼開窯に招かれ、作品を賞して「河濱支流（かひんしりゅう）」の金印と「永樂」の銀印を拝領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス