小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語ことわざ辞典 > One good turn deserves another.の意味・解説 
意味例文 (10件) 

One good turn deserves another.とは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 《諺》 親切を施せば親切を返してもらう資格ができる、情けは人のためならず、「陰徳あれば陽報あり」

One good turn deserves another.の学習レベル

レベル：11英検：1級以上の熟語

英語ことわざ教訓辞典での「One good turn deserves another.」の意味

One good turn deserves another.

《一つの善行はもう一つの善行に値する》 ⇒ 教訓２２１

出典元索引用語索引ランキング

「One good turn deserves another.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件



例文

One good turn deserves another例文帳に追加

人は情け - JMdict

One good turn deserves another.発音を聞く 例文帳に追加

情は人のためならず。 - Tanaka Corpus

One good turn deserves another.例文帳に追加

情は人のためならず。 - Tatoeba例文

One good turn deserves another. .発音を聞く 例文帳に追加

情けは人のためならず. - 研究社 新和英中辞典

One good turn deserves another.発音を聞く 例文帳に追加

お互い様だから礼を言うには及ばない - 斎藤和英大辞典

One good turn deserves another.発音を聞く 例文帳に追加

一つの善行はもう一つの善行に値する。 - Tanaka Corpus

例文

One good turn deserves another.例文帳に追加

一つの善行はもう一つの善行に値する。 - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「One good turn deserves another.」の意味

One good turn deserves another.

情は人のためならず。

一つの善行はもう一つの善行に値する。


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「One good turn deserves another.」の意味

A [One] good turn deserves another.

《諺》 親切を施せば親切を返してもらう資格ができる, 情けは人のためならず, 「陰徳あれば陽報あり」
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「One good turn deserves another.」の意味

one good turn deserves another

ことわざ

one good turn deserves another

  1. One act of kindness should be paid back by another act of kindness.

派生語

参照

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「One good turn deserves another.」に類似した例文

One good turn deserves another.

1

まあおうらやましいこと.

例文

How I envy you!

2

ひとつお願いがあるのですが.

例文

Will you do me a kindness?

3

前よりいっそうそれがほしい.

例文

I want it worse than before.

4

余談にわたってよろしければ.

例文

…, if I may make a digression …

5

もう千円奮発して下さい.

例文

〈商人が客に対して言う言葉〉 Give us another thousand yen, please.

6

もういい加減によせ.

例文

Oh, (why don't you) lay off!

7

もういい加減によせ.

例文

That's enough.

8

お望みなら残りなさい.

例文

Stay if you want.

9

ご餞別のおしるしまでです.

例文

Kindly accept this as a token of my best wishes for your journey.

10

もうおいとましなければなりません.

例文

I must say good‐bye now.

11

もうおいとましなければなりません.

例文

I must be going now.

12

もうおいとましなければなりません.

例文

I must be on my way now.

13

もう下がってもよろしい.

例文

You may leave 《, Maggie》.

14

いい子だからそうしておくれ.

例文

Be a good soul and do it.

15

適当にはからってくれたまえ.

例文

Please do as you think [see] fit.

16

適当にはからってくれたまえ.

例文

I leave it to your discretion.

17

そのままの方がいい.

例文

I like it better as it is.

18

余生をいなかで過ごす.

例文

spend the remainder of one's life in the country

19

一難去ってまた一難.

例文

Out of the frying pan into the fire.

20

そのほうがずっといい.

例文

That's ever so much better.

21

そこには、もう一度挑戦する価値があります。

例文

It is worth challenging again there.

22

何か恩返しをしなければならない.

例文

I must do something in return for his kindness.

23

なす価値のあることはしくじる価値がある。

例文

If a thing is worth doing it is worth doing badly.

24

お代はあとで結構です.

例文

You don't have to pay now.

25

お代はあとで結構です.

例文

Please pay later.

26

一応立て替えておくね.

例文

I'll pay for you and we'll settle up later.

27

一杯やりたい気分だ.

例文

I could use a drink.

28

いい加減にしろ.

例文

Give me a break.

29

いい加減にしろ.

例文

Cut it out!

30

だまっていればいいものを.

例文

He should have kept silent.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

one good turn deserves another

1

片方の人ばかりに贔屓である

例文

unfairly favouring one person over another

2

人より少し優れていること

例文

a condition of being slightly better than someone else

3

人々の好みに任す

例文

Every man to his taste.

4

人々の好みに任せよ

例文

“Every one to his taste.”【イディオム・格言的】

5

震動がしきりに続いた

例文

One shock followed another

6

人からのありがたいと思う助け

例文

a gracious help that one receives from others

7

人により好みが違うこと

例文

of people's preferences, the condition of differing

8

他人の意志

例文

the will of another person

9

ある人から他の人への好意の表現

例文

an expression of good will from one person to another

10

他人の意に対して従うような顔つきやそぶりをするさま

例文

obeying the will of another person

11

他の物にかえる

例文

to give one thing in exchange for another

12

他人のために力を尽くすこと

例文

to do the best one can for others

13

他人の幸福の影響が及んで自分も同じような状態になる

例文

to be favored by good luck similar to that of another person

14

あの人は好いことばかり続く

例文

He has a run of luck.

15

棒を 2 本十文字に置く.

例文

lay one stick across another

16

善い行いは善い結果が伴うこと

例文

of good conduct, to bring good results

17

屋根板を重ね並べる.

例文

lap one shingle over another

18

優れたものとしてほめたたえる

例文

to praise too highly

19

一方が良ければ他方が悪いこと

例文

of two things, sides or ways, the condition of one being bad if the other is good

20

任務を他の人に負わせる.

例文

devolve a duty upon another person

21

一つの後ごとに1ポイント網目を抜かす

例文

bound off one point after another

22

あるものを他のもので替える

例文

to substitute one thing for another

23

一つの意見を他の意見と比較考量する.

例文

balance one opinion against another

24

正直さはどんな人にも好まれる

例文

Honesty recommends any person

25

人に後れを取る

例文

to be behind the others in some respect

26

人として守り行わなければならない最高の道義

例文

a great moral which one should hold to and live by as a human being

27

ある人に最も適した役目

例文

the duty or role that is best suited to a certain person

28

(金品を)目上の人からもらい過ぎる

例文

to receive too many things from another person

29

ある物を他の物で代えること

例文

an act of substituting one thing for another

30

人は最善を尽くすべきだ。

例文

One should do one's best.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「One good turn deserves another.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件



例文

One good turn deserves another.例文帳に追加

一つの善行はもう一つの善行に値する - 英語ことわざ教訓辞典

“One good turn deserves another.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

（世話になるのは）お互い様（だから礼を言うには及ばないなど） - 斎藤和英大辞典

例文

A [One] good turn deserves another.発音を聞く 例文帳に追加

《諺》 親切を施せば親切を返してもらう資格ができる, 情けは人のためならず, 「陰徳あれば陽報あり」. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「One good turn deserves another.」の意味に関連した用語
意味例文 (10件) 
英和辞書の「One good turn deserves another.」の用語索引

One good turn deserves another.のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのone good turn deserves another (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「One good turn deserves another.」のお隣キーワード

Onego

One god

One Good Cop

One Good Reason (song)

one good thing after another

One Good Turn (book)

one good turn deserves another

One Good Woman

Onegotogo

one gourd

one grab

one grade

one grade up

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS