One's old ageとは 意味・読み方・使い方

From this situation, the expression "an old man's indiscretions (one should act one's age)"emerged.発音を聞く 例文帳に追加

「年寄りの冷や水」という言葉が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sensible to prepare early for one's old age.発音を聞く 例文帳に追加

早手回しに老後に備えるのが賢明である. - 研究社 新和英中辞典

It is called East Asian age reckoning in English, and being x years old in the traditional Japanese system can also be described as one is in one's xth year.発音を聞く 例文帳に追加

英語ではEastAsianagereckoningといい、数えで×歳であることはinones×thyearともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure rich life in one's old age by using a privilege given by card settlement to pension and insurance.例文帳に追加

カード決済による特典を年金保険に用いることにより豊かな老後生活を確保すること。 - 特許庁

However, it was most unusual even in those days that he did not experience genpuku (celebration of one's coming of age) nor did he become a priest, and was just ignored until he became forty years old.発音を聞く 例文帳に追加

但し、この当時としても40歳になるまで出家も元服もさせてもらえず放置されていたのは異様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Mitsushige died at the age of 69 on June 15, 1696, 42-year-old Jocho asked for a permission to the authority to let him enter into priesthood, because he had devoted all his life to Mitsushige during more than 30 years with the spirit to 'take charge of all the family affaires of his master by himself,' but he was not allowed to follow his master to the grave due to the oibara (following one's master into death by committing ritual suicide [seppuku]), and in May 19, he received the religious precept from the highest priest of Koden-ji Temple, Ryoi Osho and took the tonsure.発音を聞く 例文帳に追加

同年5月16日、光茂が69歳の生涯を閉じるや、42歳のこの年まで30年以上「お家を我一人で荷なう」の心意気で側近として仕えた常朝は、追腹禁止により殉死もならず、願い出て出家、5月19日、高伝寺了意和尚より受戒、剃髮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス