On Body and Soulとは 意味・読み方・使い方

to keep body and soul together on gruel発音を聞く 例文帳に追加

粥をすすって露命をつなぐ - 斎藤和英大辞典

They barely manage to live on from day to day―keep body and soul together.発音を聞く 例文帳に追加

彼らはやっとその日その日をしのいでいる - 斎藤和英大辞典

The body operates powerfully on the soul both for good and evil.発音を聞く 例文帳に追加

身体はよくも悪くも精神に大きな影響を及ぼす. - 研究社 新英和中辞典

But the act was so traumatic that his soul fled his body and went right on killing.例文帳に追加

彼の魂は傷ついた身体を 抜け出て 殺しを続けていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suddenly Mia's soul leaves her body and she is looking down on herself lying on the snow at the scene of the accident.例文帳に追加

突然，ミアの魂は彼女の体を離れ，彼女は事故現場で雪の上に横たわる自分自身を見下ろしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Based on the assumption that grain is a secular produce marred by humans' profanity, this gyo encourages Buddhist practitioners to have no grain to purify their body and soul.発音を聞く 例文帳に追加

穀物を人間の穢れにまみれた俗世の物と考え、それを食さないことで修行者の身を清廉にする行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it was the proper manner to take a bath wearing Byakue costumes rather than being naked because bathing was a serious occasion to purify one's body and soul at that time.発音を聞く 例文帳に追加

一方この時代、入浴することは心身を清めるための厳粛な行事であったため、裸ではなく白衣で入るのが作法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス