Non Conforming Productとは 意味・読み方・使い方

It was noted that any product produced during a Japanese production run that contained one or more non-conforming carcass sides was considered non-conforming.例文帳に追加

報告書では、一つでも適格な枝肉を含む対日処理工程で生産された製品は全て、不適格製品と見なされてた。 - 厚生労働省

This incident of non-conforming product was identified at the facility by an AMS auditor conducting a routine QSA/EV program audit.例文帳に追加

今回の不適格製品の確認事例は、施設におけるAMS査察官の定期的なQSA/EV査察により発見された。 - 厚生労働省

To provide a method for manufacturing a honeycomb molded body for which a non-conforming product of an undried molded body can be recycled as a molding raw material.例文帳に追加

未乾燥成形体の不良品を成形原料として再利用し得るハニカム成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Any product found to be non-conforming will immediately be placed in quarantine, which will remove it from sales inventory.例文帳に追加

不適格製品であるとされたいかなる製品もただちに隔離され、それらの製品は売目録から排除されることとなる。 - 厚生労働省

To address the non-conforming product SBG - Souderton immediately notified their customers in Japan of the issue and informed them to recover all products listed on the report titled “Orders Shipped To Japan That Contain Non Conforming Product” this report was provided to both AMS and their Japan customers.例文帳に追加

不適格製品に対応するため、スミスフィールドビーフグループ社サウダートン場は直ちに日本側顧客に対して本件を通知し、「不適格製品を含む日本向け製品出荷について」と題したレポートに記された全ての製品の回収のために、本レートをAMS及び日本側顧客の双方に送付した。 - 厚生労働省

On April 4, 2008 a final report from Smithfield Beef Group was submitted to AMS describing the recovery of non-conforming product shipped to Japan between November 23, 2007 and December 28, 2007.例文帳に追加

2008年4月4日、スミスフィールドビーフグループ社による2007年11月23日ら12月28日の間に日本向けに出荷された不適格製品の回収に関する最終報告書AMSに提出された。 - 厚生労働省

To provide an injection molding die which prevents a flow mark as a non-conforming appearance from being generated on the peripheral part of a gate in a molded product despite the type of the mold that the gate is cut inside the die and further, has an improved degree of freedom in the structure of the die.例文帳に追加

金型内でゲートカットを行なうようにした金型でありながら、成形品におけるゲートの周囲部分に外観不具合であるフローマークを生じさせることを防止すると共に、更に進んで金型構造の自由度を向上させた射出成形用金型を提供する。 - 特許庁