New Year greetingsとは 意味・読み方・使い方

New Year greetings written on postcards are heartwarming.例文帳に追加

葉書で書く年賀状は人の温かみを感じます。 - 時事英語例文集

Heartfelt thanks and greetings for the new year.例文帳に追加

心からの感謝と新年のご挨拶を申し上げます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Greetings of the Season and best wishes for a happy New Year.例文帳に追加

クリスマスのご挨拶と新年がよい年でありますように。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the New Year, seven decorated flags were set up in the garden at the front of the Daigokuden, where the Emperor received New Year greetings presented by the ministers.発音を聞く 例文帳に追加

正月には大極殿前庭に七本の宝幢（ほうどう）が立てられ諸臣の朝賀が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 27 of the next year, 1599 (the New Year's Day of the fourth year of the Keicho era by the old lunar calendar), the territorial lords came to Fushimi, and gave the new year's greetings to their new master Hideyori.発音を聞く 例文帳に追加

翌慶長4年元旦（1599年）諸大名は伏見に出頭し、新主秀頼に年賀の礼を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Eastern garden is used for People's Visit to the Palace for the New Year/the Emperor's Birthday Greetings.発音を聞く 例文帳に追加

東庭は新年・天皇誕生日の一般参賀の場として使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the day of People's Visit to the Palace for the New Year Greeting, the Emperor and Imperial Family members make 'special appearances' on the balcony of the Chowaden Hall of the Palace seven times to receive the public's New Year greetings.発音を聞く 例文帳に追加

新年の一般参賀は正月に皇居において天皇はじめ皇族が7回、長和殿に「お出まし」として姿を現し、国民の参賀を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are New Year’s Cards. It’s one of our customs to exchange greetings with people with the cards at the beginning of the year.例文帳に追加

これは年賀状です。年頭に年賀状であいさつを交わすのが私たちの習慣の1つです。 - Weblio英語基本例文集