Near Islandsとは 意味・読み方・使い方

Meanwhile, in November 1301, foreign ships appeared offshore near the Koshikijima Islands in Satsuma Province, and one of them made an attack.発音を聞く 例文帳に追加

なお、正安3年11月（1301年）に薩摩国甑島列島の沖に異国船が出現し、うち1隻から襲撃を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to the Japan Fisheries Information Service Center, this spring the bonito catch is going very well especially near Yakushima and the Amami Islands.例文帳に追加

しかし，漁業情報サービスセンターによると，今春は特に屋(や)久(く)島(しま)や奄(あま)美(み)諸島近海でカツオ漁が大変好調だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the sea water is washing around their houses.発音を聞く 例文帳に追加

パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。 - Tanaka Corpus

In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.例文帳に追加

パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。 - Tatoeba例文

On Nov. 20, the Japan Coast Guard (JCG) announced that a volcanic eruption has formed a new island near Nishinoshima in the Ogasawara Islands.例文帳に追加

11月20日，海上保安庁は小(お)笠(がさ)原(わら)諸島の西(にし)之(の)島(しま)付近に火山噴火によって新しい島ができたと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This incident led to increased private trade and smuggling with Japanese merchants at coastal areas such as Shuangyu near Ningbo and the Zhoushan Islands, as well as activities of wako (koki wako [the 16th-century wako pirate-traders]).発音を聞く 例文帳に追加

この事件をきっかけに寧波に近い双嶼や、船山諸島など沿岸部で日本人商人との私貿易、密貿易が活発化し、倭寇（後期倭寇）の活動となって行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the journey is simply 200 ri (100 ri plus 100 ri) from Ito, ending up in the state of Fumi (possibly near today's Osumi Peninsula), to then travel south by sea for 10 days would mean that Yamatai is located in the Pacific Ocean, past the Japanese islands.発音を聞く 例文帳に追加

そこから単純に100里+100里＝200里が不弥国（大隅半島付近？）と考えると、さらに10日南に水行する邪馬台国なるものは日本列島を飛び越えて太平洋上になってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The luminous member 1 is fixed to at least one game island 31 of a plurality of game islands 31 comprising a plurality of game machines 30 such that the light by the luminous component is irradiated near a floor face of the passage.例文帳に追加

そして、その発光部材１は、蓄光成分による光が通路の床面近傍を照射するように、複数の遊技機３０により構成された複数の遊技島３１のうちの少なくとも１つの遊技島３１に固定されている。 - 特許庁