Monetary surveyとは 意味・読み方・使い方

The Geological Survey had been established in an era of monetary uncertainty.例文帳に追加

地質調査所は通貨不安の時代に設立されていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Goldengate Bank's monetary survey shows that their fixed deposits increased to800 million, up 57 percent from510 million for the previous year.例文帳に追加

ゴールデンゲート銀行のマネタリーサーベイでは、定期預金が前年の5.1億ドルから57%増の8億ドルに増加したことが示されている。 - Weblio英語基本例文集

The survey also covered the state of the monetary economy and the progress of shop-based goods-selling business in Japan, and in particular, included descriptions related to technology.発音を聞く 例文帳に追加

日本の貨幣経済の実態や、店舗商業の発展等にも及んだが、その中で技術にまで言及していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, as monetary donations are also slack, the sum of private monetary donations in Japan is as low as 25.2 billion yen according to the result of Mitsui Trust Holdings (survey in 2004)44 in contrast with 207.7 billion dollars of private monetary donations in the U.S., though there are large differences in systems and cultures.発音を聞く 例文帳に追加

また、寄付についても低調で、制度や文化による大きな隔たりはあるものの、三井トラストホールディングス（2004年調査）によると、米国の個人寄付額が 2,077億ドルあるのに対して、日本の個人寄付額は 252億円に過ぎないという結果もでている。 - 経済産業省

If we look at the ratio of business assets to personal assets of SME managers based on data from the Questionnaire Survey of the Situation Regarding Business Succession of SMEs 25) that was conducted by the SME Agency (Fig. 1-2-47), we see that business assets account for approximately two-thirds in monetary terms for corporations and individuals.例文帳に追加

中小企業庁で行った「中小企業の事業承継の実態に関するアンケート調査25」から、中小企業経営者の個人資産に占める事業用資産の割合を見ると（第1-2-47図）、法人、個人共に事業用資産が金額ベースで約2／3を占めていることが分かる。 - 経済産業省

At the same time, development of their financial and capital markets is gradually developing but still is in progress.Against this background, the FSA will conduct a survey on the current status of financial and capital markets in Asian countries with a view to disseminating information about lessons from financial crises and financial regulatory and supervisory frameworks in Japan as a reference for future Asian development, thereby making these frameworks (including the cross-sectional user protection under the Financial Instruments and Exchange Act and the electronically recorded monetary claims system, etc.) widely available in Asia (related budget is being requested).発音を聞く 例文帳に追加

こうした中、我が国の金融危機の経験に基づいた教訓や、我が国の金融規制・監督モデルを今後のアジアの発展における参考に供し、更に横断的投資保護法制や電子記録債権制度といった我が国の制度の普及を図るため、アジア諸国の金融・資本市場に関する実態調査等を実施する（関連予算要望中）。 - 金融庁

For example, according to "Kaitoshokokuki" (literally, descriptions of various countries across the sea) written by Sukchu SIN, a secretary of the envoy dispatched in 1428, the survey included 15 items including the following: identifying base-places of wako together with a request of prohibiting wako (Japanese pirates) actions, observing Japan's power, such as relationships among wako, shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords), dominant Kokujin (local samurai) and local clans, states of progress in urban areas, and monetary policies, and checking the states of progress of Buddhism in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

例えば1428年（正長元年）派遣の使節に同行した書記官の申叔舟が著した『海東諸国紀』によると、倭寇禁圧要請と併せて倭寇の根拠地の特定、倭寇と守護大名、有力国人、土豪との関係、都市部の発展状況や通貨政策など国力状況の観察、日本での仏教の展開状況をはじめ15項目の調査内容があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス