Modern urbanとは 意味・読み方・使い方

From the spread of kuchisake onna after 1975, such yokai of urban myths have been described by the mass media using a collective term, 'modern yokai.'発音を聞く 例文帳に追加

1975年以降に生じた口裂け女のブームの頃から、これらの都市伝説上の妖怪がマスコミで「現代妖怪」という総称で表現されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Taisho era, how modern urban areas and residences should develop and become part of the movement of life improvement in the architecture world, along with gardening, drew attention.発音を聞く 例文帳に追加

大正期には建築界では都市と住宅のあり方は新しいテーマとして浮上し、生活改善運動の一環として住宅庭園にも関心が高まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, the Jidai Gyoretsu often takes place in urban festivals, which were begun in the modern era and in many cases, is intended to promote tourism in the postwar era by focusing on local historical resources.発音を聞く 例文帳に追加

特に近代以降を発祥とする都市祭礼のなかで見られ、戦後に観光業振興のため地域の歴史的資源が着目されて創始された例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the East Asian region, running concurrently with the vitalization of the movement of people are tendencies such as the establishment of mass consumer culture and the popularity of a common modern culture in large urban areas.例文帳に追加

東アジア域内においては、人の移動の活発化と同時に、大衆消費社会の成立、大都市部における共通な現代文化の流行等が見られる。 - 経済産業省

The land or zone necessary in order to preserve and cultivate a traditional environment (hereinafter referred as a "traditional environment preservation zone"), or the land or zone necessary in order to create a modern cityscape (hereinafter referred as a "modern urban scenery creation zone") can be designated.発音を聞く 例文帳に追加

伝統環境を保存育成するために必要な土地の区域（以下「伝統環境保存区域」という。)または近代的都市景観を創出するために必要な土地の区域（以下「近代的都市景観創出区域」という。）を指定することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To celebrate the 450th anniversary of 'Chiso,' it opened a retail shop 'Soya' on the ground floor of the head office building with a new concept of kimono (Japanese clothing) proposing integration into the living space of modern life and urban scenes.発音を聞く 例文帳に追加

創業450年を迎えた「千總」が、現代生活空間や都会の景色に溶け込む着物の提案として、新しいコンセプトの小売店「總屋」を京都本社1階にオープンした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the system of modern society was gradually appearing in the society, Kamigata literature described the diversified urban life and energetic human emotions and the subtleties of feeling.発音を聞く 例文帳に追加

近世社会の仕組みが徐々にその姿をあらわすなかで、都市の多様な生活を描き、生命力にあふれた人間の心情と機微をとらえようとしたのが上方文学であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has also been pointed out that commonalities in modern culture, in which the urban middle class take a guiding role, has the potential to create a common culture in East Asia.例文帳に追加

さらに、この中間層を中心的な担い手とする現代文化の共通性は、東アジアにおける共通文化が生まれる可能性を示唆するもの、との指摘もなされている。 - 経済産業省