Mitsukoshiとは 意味・読み方・使い方

As to the present "Classic Pants" made by Mitsukoshi, because the company which had delivered them to Mitsukoshi withdrew from manufacturing them in 2001, As Corporation took over manufacturing them.発音を聞く 例文帳に追加

現在の三越製の「クラシックパンツ」は2001年（平成13年）に三越に納品していた業者が製造から撤退したことから、その製造を株式会社アズが引き継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This work was created to mark the 100th anniversary of the Nihonbashi Mitsukoshi department store.例文帳に追加

この作品はデパートの日本橋三越の100周年を記念して制作されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1972, Daiei sold more than Mitsukoshi and became the number one domestic retail business in sales.発音を聞く 例文帳に追加

1972年，ダイエーは三越より多く売上げ，売上高で国内の小売業者１位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Isetan Mitsukoshi has widened its selection of cakes designed by famous patissiers.発音を聞く 例文帳に追加

三(みつ)越(こし)伊(い)勢(せ)丹(たん)は有名パティシエがデザインしたケーキの品ぞろえを拡大した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now these lunches can be bought as bentos at the Mitsukoshi department store in Ginza.発音を聞く 例文帳に追加

現在，これらのランチが百貨店の銀座三(みつ)越(こし)で弁当として購入できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1961, the Nippon Suiseki Association was established and its first exhibition was held at the Mitsukoshi department store.発音を聞く 例文帳に追加

1961年に日本水石協会が設立され、第1回展覧会が三越で開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's Take a Look at Yamaguchi's "Department Store: New Nihonbashi Mitsukoshi"例文帳に追加

山口さんの作品｢百(ひゃっ)貨(か)店(てん)圖(ず)　日本橋　新三越本店｣を見てみましょう - 浜島書店 Catch a Wave

In 1673, he opened a kimono shop in Edo Honcho 1 Chome, and made the name of the store as Echigo-ya (the later MITSUKOSHI).発音を聞く 例文帳に追加

1673年、江戸本町一丁目に呉服店を開業し、屋号を越後屋（のちの三越）とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス