Mariaとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 マリア
Mariaの |
Mariaの |
|
Mariaの学習レベル | レベル:27 |
「Maria」を含む例文一覧
該当件数 : 203件
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio英和対訳辞書での「Maria」の意味 |
|
Wiktionary英語版での「Maria」の意味 |
Maria
出典:『Wiktionary』 (2025/09/22 21:19 UTC 版)
語源 1
From Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מרים (Maryām), corresponding to the Hebrew מרים (Miryām). Doublet of Mary, Marie, and Miriam.
固有名詞
Maria
- A female given name from Hebrew.
- 1629, Thomas Adams, Meditations upon Creed, The Works of Thomas Adams, James Nichol (1862), volume 3, page 211:
- 1776, Adam Fitz-Adam: The World of Adam Fitz-Adam. Edinburgh, Apollo Press 1776: Numb. 187. Thursday, July 29, 1756:
- By their dresses, their names, and the airs of quality they give themselves, I am rendered ridiculous among all my acquaintance. My wife, who is a very plain good woman, and whose name is Amey, has been new-christened, and is called Amelia; and my little daughter, a child of a year old, is no longer Polly, but Maria.
- Synonym of Mary, mother of Jesus, in Latin, Spanish, etc. contexts.
- A surname originating as a matronymic.
統計情報
- According to
2024, “national data”, in Popular Baby Names (dataset names.zip), US Social Security Administration, archived from the original on 2024-3-10:, Maria is the 91 most common female given name for US births in 2022. According to the 2010 United States Census, Maria is the 7395 most common surname in the United States, belonging to 4500 individuals. Maria is most common among Hispanic/Latino (58.20%) and White (31.93%) individuals.
語源 2
派生語
- Abujmaria
語源 3
語源
From Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מרים (Maryām), corresponding to the Hebrew מרים (Miryām).
語形変化
Weak:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Marīa | — |
| accusative | Marīan | — |
| genitive | Marīan | — |
| dative | Marīan | — |
語源
Borrowed from Ancient Greek Μᾰρῐ́ᾱ (Mărĭ́ā), borrowed from Aramaic מרים (maryam). Corresponding to the Biblical Hebrew מרים (miryám).
発音
- Marīa: (Classical Latin) IPA: [maˈriː.a]
- Marīa: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [maˈriː.a]
- Mariā: (Classical Latin) IPA: [ˈma.ri.aː]
- Mariā: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈmaː.ri.a]
- Note: attested as Mariā, as in Ancient Greek, in early Christian poets, but commonly Marīa from the 6th century onwards (see quotations).
固有名詞
Marīa f (genitive Marīae); first declension
- a female given name
- Mary (mother of Jesus)
-
4th c., Prudentius, Dittochaeon 99-100:
-
"Sanctus tē spīritus", inquit,
"Inplēbit, Mariā. Christum pariēs, sacra virgō."- "The Holy spirit", he said, "will fill you, Mary. You shall bear Christ, O holy virgin."
-
"Sanctus tē spīritus", inquit,
-
6th c., Venantius Fortunatus, Carmina 8.3:
-
Inde Deī genetrīx pia Virgŏ Marīa coruscat
virgineōque agnī dē grege dūcit ovēs.- Hence, the mother of God, the pious Virgin Mary, quivers, and leads the lambs of the virgineal flock of Jesus.
-
Inde Deī genetrīx pia Virgŏ Marīa coruscat
-
語形変化
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Marīa | Marīae |
| genitive | Marīae | Marīārum |
| dative | Marīae | Marīīs |
| accusative | Marīam | Marīās |
| ablative | Marīā | Marīīs |
| vocative | Marīa | Marīae |
派生語
- Avē Marīa
派生した語
- Old Lombard: Maria
- Lombard: Marìa
- Italo-Dalmatian
- Corsican: Maria
- Italian: Maria
- Sicilian: Mària, Marìa
- Old French: Marie (see there for further descendants)
- French: Marie
- Norman: Marie
- Walloon: Mareye
- Old Occitan:
- Catalan: Maria
- Occitan: Maria
- Sardinian: Maria
- West Iberian
- Old Leonese:
- Asturian: María
- Mirandese: Marie
- Old Galician-Portuguese: Maria, Marja, Marya
- Galician: María
- Portuguese: Maria
- Spanish: María
- Old Leonese:
- Borrowings
- → Afrikaans: Maria
- → Albanian: Mari, Mëri, Mrikë
- → Basque: Maria, Miren
- → Breton: Mari
- → Czech: Marie
- → Danish: Maria, Marie
- → Greenlandic: Maaria, Maalia
- → Dutch: Maria, Marja, Marjo
- → English: Maria
- → Estonian: Maarja, Mari, Maria
- → Faroese: Maria, Marja
- → Finnish: Maaria, Maria, Marjo, Marja
- → Northern Sami: Márjá, Máddjá
- → French: Maria
- → Georgian: მარია (maria)
- → German: Marie, Maria
- → Greenlandic: Maaria
- → Hawaiian: Malia
- → Hungarian: Mária
- → Icelandic: María
- → Irish: Máire
- → English: Maire, Moira, Maura
- → Latvian: Marija
- → Lithuanian: Marija
- → Norman: Maria
- → Norwegian: Maria, Marie
- → Old Irish: Maire
- Irish: Muire
- Manx: Moirrey
- Scottish Gaelic: Moire
- → Old Saxon: Maria
- → Lower Sorbian: Marja
- → Upper Sorbian: Marja
- → Romanian: Maria
- → Scottish Gaelic: Màiri
- → Swedish: Maria, Marja
- → Welsh: Mair, Mari
- → West Frisian: Maria
Weblio例文辞書での「Maria」に類似した例文 |
|
「Maria」を含む例文一覧
該当件数 : 203件
Maria?例文帳に追加
マリア? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maria例文帳に追加
マリア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maria.例文帳に追加
マリア! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maria.例文帳に追加
マリア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maria?例文帳に追加
マリア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maria, maria!例文帳に追加
マリア。 マリア。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maria. maria.例文帳に追加
マリアです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maria! maria!例文帳に追加
マリア。 マリア! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
|
|
Mariaのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのMaria (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「Maria」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|