Maibayashiとは 意味・読み方・使い方

Maibayashi (An abbreviated presentation from Noh in which the main part is performed by the protagonist, the Noh chorus and the Noh musicians in Montsuki-hakama without masks.)発音を聞く 例文帳に追加

舞囃子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1697, he performed 71 Noh plays and danced more than 150 Maibayashi (abbreviated Noh dances).発音を聞く 例文帳に追加

元禄10年には71番の能、150番以上の舞囃子を舞っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special hakama used by Nohgakushi (Noh actors) during shimai (Noh dancing in plain clothes) or maibayashi (an abbreviated style of Noh).発音を聞く 例文帳に追加

能楽師が仕舞や舞囃子の際に用いる特殊な袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a content, which can be called "Maibayashi" (An abbreviated style of Noh) with "Waki" and Shozoku (costume).発音を聞く 例文帳に追加

これは、ワキと装束のある舞囃子とでもいうべき内容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It got its name because it was often worn by performers playing Shimai dance, or Maibayashi dance.発音を聞く 例文帳に追加

仕舞、舞囃子などを舞うときに用いられることが多いためにこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a broad sense, it indicates performances that include Shimai and Maibayashi (an abbreviated style of Noh); however, in contrast with Maibayashi, Shimai generally indicates a short dance without being accompanied by music, in which mai-goto (instrumental dances) and hataraki-goto (descriptive pieces) are abbreviated.発音を聞く 例文帳に追加

広義にはいわゆる仕舞と舞囃子を含めたものを指すが、一般的には舞囃子とは異り、囃子を伴わず、舞事・働事などの部分を略した短い素舞を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Maibayashi, most parts relating to dances by Noh shite (leading role) is performed in one play, while in Shimai, dances performed by the shite which is accompanied by Utai (the chanting of a Noh text) are extracted.発音を聞く 例文帳に追加

舞囃子が一曲のうち能シテの舞がかかわる部分の大半を上演するのに対して、仕舞においては謡のあるシテの舞を抜きだしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス