Kippuとは 意味・読み方・使い方

OSAKA Kaiyu Kippu (Osaka Sea round-trip ticket)発音を聞く 例文帳に追加

OSAKA海遊きっぷ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinyu: A ramen store where you can get a discount or the like by using the One-day Pass for Eizan Railways 'Ee Kippu'発音を聞く 例文帳に追加

珍遊（一日乗車券「えぇきっぷ」で特典が得られるラーメン店） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expiration date is printed on the back of the 'Ee Kippu' when passing it through the automatic ticket gate or the card reader on the train.発音を聞く 例文帳に追加

通用日は自動改札機または車内のカードリーダーを通すことによって、裏面に印刷され決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one-day pass for Eizan Railways 'Ee Kippu' is sold for 1,000 yen (child: 500 yen) at a ticket office at Demachiyanagi and Kurama Stations and at a commuter pass office at Shugakuin Station.発音を聞く 例文帳に追加

出町柳駅・鞍馬駅の窓口及び修学院駅の定期券売場では、1000円（小児500円）で全線が1日乗り放題になる「1日乗車券えぇきっぷ」を発売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the decade starting in 2000, another new train-car, the '21020 series Kintetsu train-cars' were introduced, 'Urban Liner' was upgraded to 'Urban Liner plus' and Meihan Marutoku Kippu Ticket, a discount ticket, was introduced.発音を聞く 例文帳に追加

2000年代には更なる新型車両「近鉄21020系電車」投入や「アーバンライナー」の「アーバンライナーplus」へのリニューアルを実施、運賃面でも割引乗車券の名阪まる得きっぷが導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only by presenting the 'Ee Kippu,' a discount admission fee or entrance fee is applied at shrines, temples or sightseeing facilities along the lines, a free gift is given, or a specific benefit is offered at restaurants or souvenir shops along the lines.発音を聞く 例文帳に追加

提示するだけで沿線社寺や観光施設で拝観料・入場料の割り引きを受けたり、粗品の進呈を受けたり、沿線の飲食店・土産物店で特典を受けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, no specific example of cooperative operations between the Shinkansen line and regular railway lines exist in this section, except through train operations between regular railway lines (the only case available is Izu Free Q Kippu (a free pass to access the Izu Peninsula), with which either riding a Shinkansen train or the 'Odoriko' train (unreserved seats) on the regular railway line is allowed.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、両社はこの区間において在来線同士の直通運転を除き、新幹線と在来線の相互連携は特に見られない（特別企画乗車券「伊豆フリーQきっぷ」で、東京-熱海-三島間で東海道新幹線あるいは在来線特急（踊り子(列車)）自由席の利用が可能である程度）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス