Kensuiとは 意味・読み方・使い方

After completing temae, hold the kensui by the left hand first and leave the seat.発音を聞く 例文帳に追加

お手前が終わると、最初に左手に持って退座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kensui is one of the utensils which are used for making tea.発音を聞く 例文帳に追加

建水（けんすい）は茶を入れるときに使用する道具の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, the light and tough kensui such as those made of acrylic plastic are also found.発音を聞く 例文帳に追加

近年はアクリル製など軽くて丈夫な物も使用することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rest for the lid of a teakettle and ladle are held in a right hand when entering with holding kensui (waste-water container [for tea ceremony]).発音を聞く 例文帳に追加

建水を持って入るときは右手に蓋置と柄杓を持たせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pour away the hot water which was used for rinsing chawan on chasentoshi (stirring powdered green tea and hot water with tea whisk) into the kensui.発音を聞く 例文帳に追加

茶筅通しで茶碗を清めるときに使用したお湯を捨てる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of seki-iri (entering the tea-ceremony room called chashitsu and taking your seat), bring the kensui into the room holding its mouth by the left hand, with a futa-oki (a rest for the lid of a teakettle) in the kensui and a hishaku (a ladle) over the mouth of it, and sit down on the temae-za (the place where the host sits on preparing tea in the tea-ceremony room).発音を聞く 例文帳に追加

席入り（茶室への入場）の最後に、中に蓋置、口に柄杓をかけ、左手で口を持って入り、手前座に着く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kensui-shi and ken-toshi were the first direct cultural exchanges between the Yamato kingship in the Kinai region and China.発音を聞く 例文帳に追加

遣隋使・遣唐使が畿内ヤマトと中国との初の直接交流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, from around the mid-Edo period, kumiawasedate came to be used when kensui has a history.発音を聞く 例文帳に追加

そこで江戸時代半ば頃から、故ある建水の時に組合点を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス