Kadenとは 意味・読み方・使い方

This was the reason for Masamune labeling the 31st volume of the Jige Kaden as missing.発音を聞く 例文帳に追加

正宗版の地下家伝で第31巻が欠番とされたのはそのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Toshi Kaden" was written in 760.発音を聞く 例文帳に追加

藤氏家伝（藤氏家傳・とうしかでん）は天平宝字四年（760年）に成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Muchimaro-den" (The Life of Muchimaro), which is the second volume of "Toshi Kaden" (Biographies of the Fujiwara Clan), is said to have been compiled by Enkei.発音を聞く 例文帳に追加

「藤氏家伝」下巻の「武智麻呂伝」は延慶の撰とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, "Toshi Kaden" (Biographies of the Fujiwara clan) says that the person who served on this occasion was 'SOGA no Toneri no omi'発音を聞く 例文帳に追加

しかし『藤氏家伝』には、このとき遣わされたのは「宗我舎人臣」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied glaze and technique most eagerly among the successive leaders, and also studied kaden (hereditary learning) of the RAKU family.発音を聞く 例文帳に追加

釉薬、技法の研究を歴代中最も熱心に行い、また、樂家家伝の研究を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kiwarisho was a trade secret and kaden (family tradition) of carpenters, but was spread widely by block book during the mid-Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

木割書は大工の秘伝・家伝であったが、江戸中期ころには木版本などで広く普及する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He might have been ordered to compile the Omi Administrative Code according to the Toshi Kaden, but many researchers find this questionable.発音を聞く 例文帳に追加

『藤氏家伝』には近江令の編纂を命じられたとされているが、これを疑問視する研究者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the first edition was published, the Jige Kaden was revised and supplemented several times, and the last revision was performed during the Ansei era.発音を聞く 例文帳に追加

地下家伝は初版成立後、数回の改定・補遺を経て安政年間に最後の改訂が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス