Juvenile Actとは 意味・読み方・使い方

a Japanese law called the Juvenile Act発音を聞く 例文帳に追加

少年法という,少年の健全な育成を図る法律 - EDR日英対訳辞書

Trial and decision for matters for protecting juveniles as provided for by the Juvenile Act発音を聞く 例文帳に追加

少年法で定める少年の保護事件の審判 - 法令用語日英標準対訳辞書

Article 40 In addition to what is provided for in this Act, juvenile criminal cases shall be governed by the same rules as non-juvenile criminal cases.発音を聞く 例文帳に追加

第四十条　少年の刑事事件については、この法律で定めるものの外、一般の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period of Protective Measures under Item (i) of Paragraph 1 of Article 24 of the Juvenile Act発音を聞く 例文帳に追加

少年法第二十四条第一項第一号の保護処分の期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Warnings and Applications for Decisions under Paragraph 1 of Article 26-4 of the Juvenile Act発音を聞く 例文帳に追加

警告及び少年法第二十六条の四第一項の決定の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If the notification pursuant to the provision of the preceding paragraph is made, and if the juvenile under probation pertaining to said notification is 20 years or older, such juvenile shall be deemed to be a juvenile under paragraph (1) of Article 2 of the Juvenile Act, and the provision of Chapter II of said Act shall apply.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定による通告があった場合において、当該通告に係る保護観察処分少年が二十歳以上であるときは、これを少年法第二条第一項の少年とみなして、同法第二章の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under the juvenile act, you can kill people and still be protected.例文帳に追加

貴様らは自分たちが少年法で守られて 好き勝手に人を殺すことができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iii) Trial and decision for matters for protecting juveniles as provided for by the Juvenile Act (Act No. 168, 1948).発音を聞く 例文帳に追加

三　少年法（昭和二十三年法律第百六十八号）で定める少年の保護事件の審判 - 日本法令外国語訳データベースシステム