Josakuとは 意味・読み方・使い方

The Nutari no Ki located about present-day Nutari, Niigata City in 647 is the first josaku ever recorded.発音を聞く 例文帳に追加

大化3年（647年）、渟足柵が現在の新潟市沼垂付近に設置されたのが記録に残る初見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the barbarians and immigrants had been increasingly intermingled since around the 10th century, which put the roles of josaku to an end.発音を聞く 例文帳に追加

10世紀頃から俘囚と移民の混雑が進み、城柵の役割が終わったものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no border between the inside and outside of Kokufu except the case that Kokufu was established at Josaku.発音を聞く 例文帳に追加

国府の内と外を区分する外郭線は、国府が城柵に置かれたような例外を除き、ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The saku that were located as military footholds by the Abe clan of Oshu and the Dewa Kiyohara clan during Zen Kunen no Eki (the Early Nine Years' War) and Gosannen no Eki (the Later Three Years' War) were different in nature from 'josaku,' so they are generally not included in the 'josaku' discussed here.発音を聞く 例文帳に追加

前九年の役、後三年の役で安倍氏(奥州)や出羽清原氏が軍事拠点として設置した柵は成り立ちや性格が異なるので、一般的にはここでいう城柵には含めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Josaku (stockades) called Nutari no Ki and Iwafune no Ki were built in Koshi Province to defend against the northern Emishi people, manned by Sakuko (immigrants from the Kanto and Hokuriku regions who were forced to work for the government).発音を聞く 例文帳に追加

北の蝦夷に対しては、渟足柵、磐舟柵を越国に築き、柵戸を置いて備えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Josaku HONINBO, who took over the headship from Jowa, and Sanchi YASUI submitted letter of refutation, but there was no reply from jisha-bugyo.発音を聞く 例文帳に追加

丈和から家督を継いだ本因坊丈策と安井算知は反駁書を出すが、寺社奉行からの沙汰は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her palace and lookout tower were enclosed within the strong Josaku (an official defense site).発音を聞く 例文帳に追加

宮室は楼観や城柵を厳しく設けていた（唯有男子一人給飮食傳辭出入居處宮室樓觀城柵嚴設）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Josaku acted as outposts designed to exterminate barbarians, and were located as military footholds in the areas that militarily brought northerners into submission.発音を聞く 例文帳に追加

城柵は征夷の最前線基地であり、軍事的に蝦夷を屈服させた地域に軍事拠点として設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス