Ironicalとは 意味・読み方・使い方

His ironical remarks are not directed at you.例文帳に追加

彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。 - Tatoeba例文

His ironical remarks aren't directed at you.例文帳に追加

彼の皮肉は君に向けられたものではない。 - Tatoeba例文

it was ironical that the well-planned scheme failed so completely発音を聞く 例文帳に追加

よく計画された計画があまりに完全に失敗したのは、皮肉だった - 日本語WordNet

Senryu (humorous or ironical haiku) that satirized political and social events, or everyday life became popular.発音を聞く 例文帳に追加

政治・社会の出来事や日常の生活を風刺する川柳が流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, as a result this thing was an ironical indirect cause that forced Saigo into retired from politics.発音を聞く 例文帳に追加

だが皮肉なことにこのことが結果的に西郷を政治的な隠遁に追い込む遠因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such scenes were depicted in many senryu (humorous or ironical haiku poems) and it is also recorded that there were peddlers selling whale meat.発音を聞く 例文帳に追加

その様子は沢山の川柳の記述や物売りが鯨肉を扱っていた記録が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and with a repetition of the same salute, which had in my eyes an ironical air, begged for a moment's loan of the torch.発音を聞く 例文帳に追加

ふたたび同じ敬礼をすると、それは僕の目にはいくぶん皮肉に思えたが、たいまつを借りますよと断った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

His talent in kyogen, joruri (dramatic narrative chanted to a shamisen accompaniment), kabuki (traditional drama performed by male actors), ukiyozoshi (books of the floating world), rakugo (traditional comic storytelling) and senryu (humorous or ironical haiku (poems made of five-seven-five syllables) verses) is utilized in the books.発音を聞く 例文帳に追加

狂言、浄瑠璃、歌舞伎、浮世草子、落語、川柳などに関する彼の素養が、篇中に生かされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス