Ink stonesとは 意味・読み方・使い方

The Duanshi stone is good for fine stone engraving and there are many ink stones engraved in different styles.発音を聞く 例文帳に追加

端溪の石は細かい彫刻にも向き、様々な意匠の彫刻を施した硯が多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ogatsu district of Ishinomaki City, Miyagi Prefecture, is Japan’s largest producer of ink stones, accounting for about 90% of all domestic production.発音を聞く 例文帳に追加

宮城県石巻市雄勝地区は、国内産の約9割のシェアを誇る硯の一大産地である。 - 経済産業省

In 1985, Ogatsu ink stones were designated by the Japanese government as a national traditional craftwork with a history of around 600 years.発音を聞く 例文帳に追加

雄勝硯は約600年の歴史を有する伝統工芸品として、1985年に国の指定を受けている。 - 経済産業省

Among the different grades of the ink stones, the superior Tao River stone and Songhua stone suzuri have excellent grinding and coloring qualities for the ink stone although they are not well used.発音を聞く 例文帳に追加

広くは使用されていないが、桃河緑石や松花石硯など、ピンキリだが上級品は大変墨の降り・発墨に優れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ogatsu ink stones are made using Ogatsu stone (a type of slate) which is pure black, resistant to pressure and bending, and has the property of not being changed by chemical action or time. They are praised as superior ink stones made by hand using traditional methods.発音を聞く 例文帳に追加

純黒色で圧縮・曲げに強く、化学的作用や永い年月にも変質しない性質を持つ玄昌石（雄勝石）を使い、昔ながらの手作りの製法により彫り上げられる名硯として賞美されてきた。 - 経済産業省

Tokuko, as well, had no hope and tried to drown herself carrying an ink stone and stones, but she was caught by 渡辺昵, he used a rake to catch Tokuko's hair and her body was pulled out of the water, then she became a prisoner.発音を聞く 例文帳に追加

徳子も今はこれまでと硯と石を懐に入れて海に身を投げるが、渡辺昵に熊手で髪を引っかけて引き上げられ、捕虜となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ceramic building plate hard to be recognized as a printed matter with ink and capable of providing an appearance design having natural aspects such as the appearance design of burned bricks and natural stones, and to provide a printing method and a printing roll for the same.例文帳に追加

インク印刷されたものとはわかり難く，焼成レンガや，天然石等の外観意匠性に代表されるような自然な深みのある外観意匠性を呈することができる窯業系建築板並びにその印刷方法及び印刷ロールを提供すること。 - 特許庁