In witness whereofとは 意味・読み方・使い方

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto by their respective Governments, have signed this Protocol.発音を聞く 例文帳に追加

以上の証拠として、下名は、各自の政府から正当に委任を受けてこの議定書に署名した。 - 財務省

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto by their respective Governments, have signed this Convention.発音を聞く 例文帳に追加

以上の証拠として、下名は、各自の政府から正当に委任を受けてこの条約に署名した。 - 財務省

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto by their respective Governments, have signed this Agreement.発音を聞く 例文帳に追加

以上の証拠として、下名は、各自の政府から正当に委任を受けてこの協定に署名した。 - 財務省

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto by their respective Governments, have signed this Convention.発音を聞く 例文帳に追加

租税以上の証拠として、下名は、各自の政府から正当に委任を受けてこの条約に署名した。 - 財務省

In witness whereof, the undersigned, being dulyauthorized thereto, have signed this Agreement .例文帳に追加

二千十三年八月二十三日にブダペストで、ひとしく正文である日本語、ハンガリー語及び英語により本書二通を作成した　。 - 厚生労働省

In 1933 Inoue died, and in 1934, his disciple Yurin KANEKO obtained the permission from Marquis Morihisa HOSOKAWA (a head of the Hosokawa family at the time) and inherited 'the 34th tsukasake family of Takeda Kyuba-gunrei Kojitsu' in witness whereof Marquis HOSOKAWA and the governor of Kumamoto Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

井上は昭和8年に没し、翌9年に井上の弟子金子有鄰が細川護立侯爵（当時の細川家当主）の許しを得て、細川侯・熊本県知事立会のもと、「三十四代武田流弓馬軍礼故実司家」を相伝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス