In the case prescribed in the preceding paragraphとは 意味・読み方・使い方

(2) A worker shall not use oxygen for the purpose of ventilation in the case prescribed in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　労働者は、前項の場合には、酸素を通風又は換気のために使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, the directors shall immediately file a petition for the commencement of bankruptcy proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項に規定する場合には、理事は、直ちに破産手続開始の申立てをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in the main clause of the preceding paragraph, parties shall notify the court of same.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項本文に規定する場合には、当事者は、その旨を裁判所に申し出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In the case where nobody comes forward as prescribed in the preceding paragraph within the period set forth in the same paragraph, the referenced things shall belong to the prefectural government establishing the referenced child guidance center.発音を聞く 例文帳に追加

５　前項の期間内に同項の申出がないときは、その物は、当該児童相談所を設置した都道府県に帰属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In the case prescribed in the preceding paragraphs, the labor union, etc. shall be given a notice to the effect that the order set forth in said paragraph is made.発音を聞く 例文帳に追加

５　前項に規定する場合には、同項の決定があった旨を労働組合等に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of the proviso of paragraph 1 and the preceding paragraph shall not apply to the case where a worker files a Child Care Leave Application prescribed in paragraph 5 of the preceding Article.発音を聞く 例文帳に追加

４　第一項ただし書及び前項の規定は、労働者が前条第五項に規定する育児休業申出をする場合には、これを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions paragraph 3 and paragraph 4 of the preceding Article apply mutatis mutandis to the case that an application for alternation of designation provided in the preceding paragraph. In such case, the other necessary replacement of technical terms shall be prescribed in the Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

２　前条第三項及び第四項の規定は、前項の指定の変更の申請があった場合について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions paragraph 2 and paragraph 3 of the preceding Article apply mutatis mutandis to the case that an application for alternation of designation provided in the preceding paragraph. In such case, the other necessary replacement of technical terms shall be prescribed in the Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

２　前条第二項及び第三項の規定は、前項の指定の変更の申請があった場合について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム