Imperial letterとは 意味・読み方・使い方

In 1168, she received an Imperial letter that permit her to use the title "In."発音を聞く 例文帳に追加

仁安(日本)3年（1168年）院号宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letter "Onmei jo": Sannomaru Shozokan (The Museum of the Imperial Collections)発音を聞く 例文帳に追加

書状（恩命帖）-三の丸尚蔵館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 28: Retired from the Dazai gon no sochi (by issuing an Imperial letter).発音を聞く 例文帳に追加

7月28日皇后宮大夫を辞任（院号宣下による） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden Jimon tablet - It is said to be an imperial letter written by Emperor Saga.発音を聞く 例文帳に追加

木造寺門扁額－嵯峨天皇の宸翰とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 24: Resigned the post of Chugu Gon no taijo (by issuing an Imperial letter).発音を聞く 例文帳に追加

11月24日中宮権大進を辞任（院号宣下による） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Herewith, the letter in Kunaifu (Imperial Household Office) in this act was amended to Kunaicho (Imperial Household Agency).発音を聞く 例文帳に追加

これにより、本法にある宮内府の字句は、宮内庁と改められることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 961, the Emperor conferred Sanbon (the third rank for Imperial Prince/Princess) on her at Shokoden of the Imperial Palace by conducting Uikogai (doing up one's hair as a part of coming-of -age ceremony) and giving Shinkan (Imperial letter).発音を聞く 例文帳に追加

そして、応和元年（961年）宮中承香殿で初笄、宸翰により三品に叙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Nijo issued an imperial letter to hunt down Nobuyori and Yoshitomo on the 26th.発音を聞く 例文帳に追加

翌26日、二条天皇は信頼・義朝追討の宣旨を下す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス