小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (111件)類語共起表現 

Huſhの英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加
発音記号・読み方
/hˈʌʃ(米国英語)/

Huſhの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方間投詞としての意味・使い方名詞 不可算名詞としての意味・使い方

Huſhの
イディオムやフレーズ

hush up

研究社 新英和中辞典での「Huſh」の英訳

hush

音節hush 発音記号・読み方/hˈʌʃ/発音を聞く
動詞 他動詞

1

〈…を〉静かにさせる，黙らせる.


The news hushed us. その知らせを聞いて我々は静まり返った.

2

〔+目的語+to+(代)名詞〕〈人を〉静かにさせて〔…〕させる.


She hushed the crying child to sleep. 彼女は泣いている子供をなだめて寝つかせた.

3

〈不安などを〉静める，なだめる.


hush a person's fears 人の不安を静める.
自動詞

1

静かになる，黙る.


2

「しっ」と言う.


Stop hushing. 「しっしっ」と言うのはやめなさい.

自動詞としての「hush」のイディオムやフレーズ
húsh úp
―/ʃː, hˈʌʃ/発音を聞く
間投詞
しっ!, 静かに!
名詞不可算名詞
[また a hush] 静けさ.
the hush of (the) evening 夕べの静けさ.
A hush fell over the village. 村はしんと静まり返った.
［擬音語］

英語の不可算名詞一覧「大学以上の水準の不可算名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「Huſh」を含む例文一覧

該当件数 : 111件



例文

Hush up!例文帳に追加

黙れ! - Eゲイト英和辞典

hush‐hush experiments発音を聞く 例文帳に追加

秘密実験. - 研究社 新英和中辞典

the hush of (the) evening発音を聞く 例文帳に追加

夕べの静けさ. - 研究社 新英和中辞典

hush up the truth発音を聞く 例文帳に追加

事実を押し隠す. - 研究社 新英和中辞典

hush a person's fears発音を聞く 例文帳に追加

人の不安を静める. - 研究社 新英和中辞典

hush up a scandal発音を聞く 例文帳に追加

スキャンダルをもみ消す. - 研究社 新英和中辞典

例文

A hush fell over the hall.発音を聞く 例文帳に追加

場内はしんとした. - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「Huſh」の英訳

hush

音節hush発音記号・読み方hʌ́ʃ変化～･es{～ɪz}; ～ed{～t}; ～･ing
動詞

他動詞
…を黙らせる，静かにさせる，なだめる

自動詞
静かになる，黙る（しばしば命令文で用いる）

成句hush up
①((hush up))静かになる，黙る
②((hush up))（事件など）をもみ消す，隠す

名詞
静けさ；((口))沈黙

間投詞
しっ，静かに

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「Huſh」の英訳

Hush!

静かに！


出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「Huſh」の英訳

hush

静けさ，静寂
出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「Huſh」の英訳

Hush!

シッ

hush

静粛；静けさ
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「Huſh」の英訳

Hush (1998 film)

沈黙のジェラシー
『沈黙のジェラシー』（原題：Hush ）は、アメリカ合衆国のサスペンス映画。

Hush (2016 film)

サイレンス (2016年の映画)
『サイレンス』（原題:Hush）は2016年にアメリカ合衆国で製作されたホラー映画である。

hush

緘する, 箝する, 鉗する

hush

静けさ, 沈黙, ハッシュ

hush!

しーっ
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「Huſh」の英訳

hush

出典:『Wiktionary』 (2026/01/04 21:12 UTC 版)

語源

From 中期英語 huschen (“to hush”) (as past participle husht (“silent; hushed”) and interjection husht (“quiet!”)). Cognate with Low German huschen, hüssen (“to hush; lull”), German huschen (“to shoo; scurry”), Danish hysse (“to hush”), and maybe Albanian hesht.

発音

  • IPA: /hʌʃ/, /hʊʃ/
  • 韻: -ʌʃ

動詞

hush (third-person singular simple present hushes, present participle hushing, simple past and past participle hushed)

  1. (intransitive) To become quiet.
  2. (transitive) To make quiet.
  3. (transitive) To appease; to allay; to soothe.
  4. (transitive) To clear off soil and other materials overlying the bedrock.

派生語

名詞

hush (countable and uncountable, plural hushes)

  1. A silence, especially after some noise

派生語

アナグラム

  • Huhs
出典元索引用語索引ランキング

ウィキペディア英語版での「Huſh」の英訳

Hush!

出典:『Wikipedia』 (2010/12/09 02:22 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
引用
Hush! is the fifth album by American pianist and arranger Duke Pearson featuring performances by Pearson with Donald Byrd, and Johnny Coles originally recorded in 1962 and released on the short-lived Jazzline label. The album was later rereleased on the Polydor label and released on CD in 1991 under Byrd's & Coles' name on the Black Lion label as Groovin' For Nat with additional takes and unissued tracks. It has been subsequently released on other labels.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「Huſh」に類似した例文

Hush!

1

わぉ！

例文

Wow!

2

ちっ！

例文

Fuck!

3

くそ！

例文

Fuck!

4

キャー！

例文

Yikes!

5

ハクション！

例文

Achoo!

6

うるさい！

例文

Hey you, shut up!

7

うるさい！

例文

Shut up!

8

うそつけ!

例文

Don't be silly!

9

うそつけ!

例文

Don't talk rubbish [nonsense]!

10

うそつけ!

例文

Come off it!

11

うそつけ!

例文

Come on 《, Tom》!

12

ちくしょう！

例文

Doggone it!

13

あざっす！

例文

Thank you!

14

あざっす！

例文

Thanks!

15

ウキー！

例文

Ook!

16

うるさい!

例文

Shut up!

17

うるさい!

例文

Hold your tongue!

18

おっす！

例文

Yo, my man!

19

ちくしょう!

例文

Curse on it [you]!

20

ちくしょう!

例文

(Oh,) Hell!

21

お突き!

例文

〈剣道で〉 A pass!

22

ブッブー！

例文

Wrong.

23

ファイト！！

例文

fight!

24

ファイト！！

例文

do your best

25

ファイト！！

例文

go!

26

ファイト！！

例文

go for it!

27

詰み!

例文

Checkmate!

28

詰み!

例文

Mate!.

29

くそっ！

例文

Shit.

30

くそっ！

例文

oh, damn (or goddamn)!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

hush

1

鳴りを静める

例文

to hush

2

キランソウ

例文

bugle

3

フッと吹く

例文

to whiff

4

ひそひそ話す

例文

to whisper

5

ハミングする

例文

to hum

6

静かに口ずさむ

例文

to hum

7

(詩歌などを)小さな声でうたう

例文

to hum

8

くすぐられるような感じであるさま

例文

ticklish

9

鼻を鳴らす

例文

to snort

10

愚痴をこぼす

例文

to grumble

11

四の五の言う

例文

to grumble

12

ネズミが鳴くさま

例文

to squeak

13

とどろとどろと鳴り響く

例文

to rumble

14

ワアワア泣く

例文

to howl

15

ワイワイ泣く

例文

to howl

16

くすぐる

例文

to tickle

17

聾にする

例文

to deafen

18

喚き立てる

例文

shout out

19

ギシギシする

例文

to creak

20

こじつける

例文

to distort the meaning of something

21

はき出す

例文

to spit out

22

騒ぎ立てる

例文

make a fuss

23

ぶつける

例文

to hit something

24

騒々しくする

例文

to make a noise

25

しゃっくりする

例文

to have hiccups

26

モヤモヤする

例文

to be hazy

27

モヤモヤする

例文

to be gloomy

28

かき乱す

例文

to disturb something

29

ふくらませる

例文

become inflated

30

焦らす

例文

to make someone become impatient

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「Huſh」を含む例文一覧

該当件数 : 111件



例文

Can't you hush the dog?例文帳に追加

犬を静かにできないか - Eゲイト英和辞典

A hush fell over the village.発音を聞く 例文帳に追加

村はしんと静まり返った. - 研究社 新英和中辞典

Hush‐a bye baby.発音を聞く 例文帳に追加

坊やはよい子だ, ねんねしな. - 研究社 新和英中辞典

A hush fell over the audience.発音を聞く 例文帳に追加

聴衆は水を打ったように静かになった. - 研究社 新和英中辞典

Hush! I hear someone calling.例文帳に追加

しーっ，だれかが呼んでいるよ - Eゲイト英和辞典

A hush fell over the classroom when the teacher gave them a sharp look.発音を聞く 例文帳に追加

教師のひとにらみで生徒たちは静かになった. - 研究社 新和英中辞典

A hush fell over the crowd.例文帳に追加

群衆は一瞬静かになった - Eゲイト英和辞典

例文

a metaphorical light or glow that represents the quiet hush and wisdom which together comprise the Buddhist concept of truth発音を聞く 例文帳に追加

仏の真理である静寂から発する知恵の光 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「Huſh」の意味に関連した用語
意味例文 (111件)類語共起表現 
英和辞書の「Huſh」の用語索引

Huſhのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhush (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのHush! (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「Huſh」のお隣キーワード

Huseyn Rahmanov

Huseyn Shaheed Suhrawardy

Husezi

Husezima

hush

Hush (1998 film)

Hush (2005 film)

hushabied

hushabies

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS