Hot dog!とは 意味・読み方・使い方

別の表記

• hotdog (hot-dog)

語源

From hot +‎ dog, in reference to the supposed source of the meat, both in the senses of the food item (noun sense 1, noun sense 2) and of a show-off (noun sense 3). First attested in 1884 in the Evansville (Indiana) Daily Courier.

発音

• (noun and verb):
  • (Received Pronunciation) IPA: /ˈhɒt.dɒɡ/
  • (General American) IPA: /ˈhɑt.dɔɡ/, /-dɑɡ/
  • (Canada) IPA: /ˈhɑt.dɑɡ/
  • (Boston, New England) IPA: /ˈhʌt.dɒɡ/, [ˈhʌʔ.dɒːɡ]
  • 韻: -ɒtdɒɡ
• (interjection):
  • (Received Pronunciation) IPA: /ˌhɒtˈdɒɡ/
  • (General American) IPA: /ˌhɑtˈdɔɡ/, /-ˈdɑɡ/
  • (Canada) IPA: /ˌhɑtˈdɑɡ/

名詞

hot dog (plural hot dogs)

1. A sausage, typically a frankfurter.

   Synonyms: frankfurter, frank, frankfurt; wiener, weenie (informal); glizzy (US slang), tube steak (slang), pimp steak (rare slang), red hot (US dialectal)

   Hyponyms: ballpark frank, veggie dog (sometimes)

   Coordinate terms: veggie dog, not dog; hamburger

   Don't forget to buy some hot dogs to grill and some buns to put them on.

   Hot dogs and beans are a traditional favorite.

2. A food item (dish) consisting of a frankfurter or wiener and (usually) a hot dog bun, with toppings such as ketchup, mustard, relish, sauerkraut, onions, cheese, etc.

   Synonyms: frankfurter, frank, frankfurt; wiener, weenie (informal); glizzy (US slang), tube steak (slang), pimp steak (rare slang), red hot (US dialectal)

   Hyponyms: ballpark frank, cheese coney, Coney Island, cheese dog, Chicago-style hot dog, Chicago dog, chili dog, corndog, dagwood dog, footlong, junkyard dog, pig in a blanket, steamie

   Coordinate terms: veggie dog (sometimes hyponymous), not dog; sandwich (sometimes hypernymous); hamburger

   He ordered a hot dog with everything on it.

3. A show-off or daredevil, especially in such sports as surfing, skateboarding, or skiing.
4. (New Zealand) A battered, deep-fried sausage or saveloy on a stick; a corn dog.
5. (US, education, informal) Describing the shape of a rectangular piece of paper folded in half so that it forms a long rectangle.

   Coordinate term: hamburger

6. (slang, vulgar) The penis.

   Synonyms: wiener; see also Thesaurus:penis

   • 1994, Sexual Harassment in Education‎, page 26:

     primarily verbal teasing from both male and female students, ranging from statements that the student had a "hot dog in her pants" and that she had "sex with hot dogs." to graffiti that "Jane is a hot dog bitch."

   • 1995, The Guide to American Law Supplement‎, page 347:

     It started in the fall of 1990, early in seventh grade, when two boys told her, "I hear you have a hot dog in your pants."
     girls were now making hot dog remarks. the counselor maintained—incorrectly—that he was powerless to stop it

   • 1996, Richard Sandomir, Life for Real Dummies: A Reference for the Totally Clueless‎, page 5:

     How 'bout I put my hot dog in your bun?

   • 1999, Louis I. Gerdes, Sexual Harassment‎, page 118:

     In the fall of 1990, when she was in the seventh grade, classmates spread the word that Doe had a hot dog in her pants.

   • 2012, Elias Sassoon, Hashish Dreaming‎:

     But what it is basically the in and the out, the hot dog splicing through the doughnut.

   • 2019 Hot Blood, Hot Thoughts, Hot Deeds, Empire season 5 episode 13

     I'm just saying, you being a mama, it's time to clear the cobwebs. You know what I'm saying? Put a banana in the monkey. You know, hot dog in your bun.

7. (slang, vulgar) A sexually suggestive physical gesture involving movement of the hips.
   • 2006, Kyra D. Gaunt, The Games Black Girls Play: Learning the Ropes from Double-dutch to Hip-hop, page 98:

     This gyrated gesture (“hot dog”) appears to suggest the movements of sexual intercourse to an onlooker, but for girls it's merely play. The movement is also, however, a way of learning to move one's hips in a way that will become useful, on and off the dance floor, in their embodied relations with others.

派生語

参考

• sav
• saveloy

動詞

hot dog (third-person singular simple present hot dogs, present participle hot dogging, simple past and past participle hot dogged)

1. (slang, intransitive) To perform a dangerous or difficult act or stunt as a display of skill or daring, especially in surfing and other sports.

   Hypernym: show off

派生語

間投詞

hot dog

1. An expression of delight or enthusiasm.
   • 1954, Oren Arnold, The Golden Chair, Elsevier, page 249:

     He patted his lap for her to sit on. Hot dog, I said to myself; settin' on his lap!

   • 2006, Robert B. Parker, Hundred-Dollar Baby, Putnam, →ISBN, page 140:

     "Anybody with an alibi they can tell me?" I said. No one said anything "Hot dog!" I said.

2. An expression of disappointment.

   (Can we add an example for this sense?)

参照

名詞

hot-dog (plural hot-dogs)

1. Alternative spelling of hot dog
   • 1993, Carl Rowley, “John Madden ’93”, in Official Sega Genesis Power Tips Book, volume 2, Rocklin, Calif.: Prima Publishing, →ISBN, page 46:

     There are hundreds of plays and combinations, plus a great two-player mode. This guide should tell you which plays work best and when to use them. Grab a hot-dog and take to the stands for a few Hail Marys followed by a quick Toss and Pass.

動詞

hot-dog (third-person singular simple present hot-dogs, present participle hot-dogging, simple past and past participle hot-dogged)

1. Alternative form of hot dog