Hong Kong Englishとは 意味・読み方・使い方

Hong Kong was the last English ground on which he would set foot.発音を聞く 例文帳に追加

ホンコンは、彼が立ち寄る最後の英国領であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The koku used in Hong Kong is literally translated into English as enstone (Chinese mass).発音を聞く 例文帳に追加

香港で使用される石は英語でenstone(Chinesemass)と直訳されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is Hong Kong director Wong Kar Wai’s first film in English.発音を聞く 例文帳に追加

この映画はホンコンのウォン・カーウァイ監督による初の英語作品だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hong Kong is an island which came into the possession of the English by the Treaty of Nankin, after the war of 1842;発音を聞く 例文帳に追加

ホンコンは、千八百四十二年の戦争のあと、ナンキン条約によって英国の所有となった島である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

DONE in duplicate at Hong Kong this ninth day of November, 2010, in the Japanese, Chinese and English languages, all three texts being equally authentic.発音を聞く 例文帳に追加

二千十年十一月九日に香港で、ひとしく正文である日本語、中国語及び英語により本書二通を作成した。 - 財務省

In another story, Heizaburo HAYASHIDA who was born in Nagasaki went to Hong Kong in 1897 when he was fifteen and lived with an English family and learned cooking.発音を聞く 例文帳に追加

また、長崎に生まれた林田平三郎が1897年、15歳で香港に渡り、英国人の家庭に住み込みで料理の勉強をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If he did not find it practicable to arrest Fogg at Hong Kong, and if Fogg made preparations to leave that last foothold of English territory, he, Fix, would tell Passepartout all.発音を聞く 例文帳に追加

もしフォッグをホンコンで逮捕できるような状況にならず、あいつがこの最後の英国領を出発しようとするかまえを見せたら、パスパルトゥーにすべてを打ち明けよう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』