小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (6件)共起表現 

Homieとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 （特に男性同士で）同郷の友人；親友；若者仲間、友達；仲間；相棒

Homieの学習レベル

レベル：21

日英固有名詞辞典での「Homie」の意味

Homie

日本人名前

穂己栄；穂身枝；穂未恵；穂三枝；穂見衛；ほみ江；穂巳絵；穂実恵；穂海重；保美江


出典元索引用語索引ランキング

「Homie」を含む例文一覧

該当件数 : 6件



例文

What's up, homie?例文帳に追加

相棒、アップは何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do it another way, homie.例文帳に追加

別の方法でやれよ、相棒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nice pleather jacket, homie.例文帳に追加

カッコいい合皮ジャケットだ、ダチ公 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, me and my homie this is aye例文帳に追加

うん¶ 、私と私の相棒 これはアイアイを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it also a fatal situation? yeah, homie例文帳に追加

また致命的な状況なのか? よう、相棒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I was on a job a few days ago where my homie got shot in the face.例文帳に追加

この前 仕事で相棒は 顔に弾をくらった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「Homie」の意味

homie

品詞 名詞

訳語 （特に男性同士で）同郷の友人；親友；若者仲間

備考 アフリカ系アメリカ人の口語用語。

homie

訳語 友達；仲間；相棒


出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「Homie」の意味

homie

出典:『Wiktionary』 (2025/04/08 14:28 UTC 版)

発音

語源 1

Earliest known reference is in the 1946 tune "The House of Blue Lights" by Ella Mae Morse and Freddie Slack, when Morse improvises a spoken-word intro. Equivalent to home +‎ -ie.

別の表記

名詞

homie (plural homies)

  1. (African-American Vernacular) Someone, particularly a friend or male acquaintance, from one's hometown.
  2. (African-American Vernacular) A close friend or fellow member of a youth gang.
    Synonyms: homeboy, homeskillet, nigga; see also Thesaurus:friend
    Hey there, Francis, my homie!
  3. (African-American Vernacular) An inner-city youth.
派生語

語源 2

名詞

homie (plural homies)

  1. (Polari) Alternative spelling of omi (“man”)
    Synonyms: see Thesaurus:man

出典元索引用語索引ランキング

ウィキペディア英語版での「Homie」の意味

Homie

出典:『Wikipedia』 (2011/06/18 19:15 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
引用
Homie or homey is a slang term in urban culture whose origins trace back to Chicano language from the pachuco era in the 1930's. This was a time when many Chicanos were migrating to cities in larger numbers, and "homeboy" meant a male friend from back home. It was eventually shortened to "homie". The term could also have originated from the Spanish word hombre, which means man. Similarly, the word is also a contraction of Mexican slang words "homeboy" or "homebuddies" which became prevalent among some of the youth in Latino and chicano communities in the United States, starting in the late 1960s and continuing up to the present. Since the 1980s, the word has been particularly prevalent in hip hop subculture. Homie was also commonly associated with gangs, gang symbols, and rebellious youth.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「Homie」に類似した例文

homie

1

ヘチマ

例文

dishcloth gourds

2

ハアザミ

例文

bear's breeches

3

マンバ

例文

mambas

4

メルルーサ

例文

hakes

5

アミ

例文

opossum shrimp

6

イモリ

例文

newts

7

乳麋粥

例文

chyme

8

セイヨウトネリコ

例文

ash

9

（インドの）寡婦殉死

例文

suttee

10

夫

例文

a husband

11

糸屑

例文

thrum

12

妹

例文

a younger sister

13

ハイエナ

例文

hyenas

14

古米

例文

old rice

15

ヒドラ

例文

hydras

16

サイガ

例文

saigas

17

米の水

例文

sake

18

酒

例文

sake

19

鵜

例文

cormorants

20

トートグ

例文

tautogs

21

のっぽ

例文

a very tall person

22

半神半人

例文

demigod

23

鷹

例文

hawks

24

ヌー

例文

gnus

25

コンフリー

例文

comfrey

26

ホークビット

例文

hawkbit

27

弟

例文

a younger brother

28

謎になっている言葉

例文

puns

29

抱え俥

例文

a private jinrikisha

30

ヒロハシ

例文

broadbills

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「Homie」の意味に関連した用語
意味例文 (6件)共起表現 
英和辞書の「Homie」の用語索引

Homieのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhomie (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのHomie (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「Homie」のお隣キーワード

Homidae

Homidia

Homidiana canace

Homidia pentachaeta

homidium

homidium bromide

homie

homiecide

homiecides

Homiel

homie [old la] house slippers

homier

homies

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS