Heaven's willとは 意味・読み方・使い方

to resign oneself to Heaven's will―（キリスト教なら）―make peace with God発音を聞く 例文帳に追加

天命と諦めて安心を得る - 斎藤和英大辞典

You will call down Heaven's wrath on your head.発音を聞く 例文帳に追加

そんなことをすると天罰を蒙るぞ - 斎藤和英大辞典

I must resign myself to Heaven's will発音を聞く 例文帳に追加

天なり命なり諦めるよりほかはない - 斎藤和英大辞典

As it is called, "Against Heaven's will would cause a disaster, against an emperor would bring a punishment."発音を聞く 例文帳に追加

所謂『天ニ違ヘバ則チ殃アリ、王に背ケバ則チ嘖ヲ蒙ル』ト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everything is decided by heaven. I merely followed heaven's will例文帳に追加

すべては天が決め 私はそれに従っただけなのやもしれませぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shinchoku is a word that refers to Heaven's will, and also its writing.発音を聞く 例文帳に追加

神勅（しんちょく）とは神の与えた命令、またその文書をさす言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to obey Heaven's will, reign over the whole country, and spread my power to command love and respect to have a good effect on all people.'発音を聞く 例文帳に追加

「朕は、天命を受けて、天下を統治し、みずからの徳をひろめて、すべてのものに及ぼしたいと思っている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese kanji for Kashitaro (甲子太郎) can also be read as 'Kinetaro', but the former reading is correct because the first two kanji of his given name were taken from 'Kasshi' (written as '甲子', meaning the first year in the Japanese 60-year calendar cycle, which is a year of 'Kakurei' when the will of heaven is renewed and heaven's decree is revealed to the virtuous); further evidence that Kashitaro is the correct reading is the fact that his name was sometimes written as '樫太郎' (pronounced 'Kashitaro') in historical records of that time.発音を聞く 例文帳に追加

甲子太郎は｢きねたろう｣とも読まれるが、天意が革まって徳を備えた人に天命が下される「革令」の年とされる「甲子」にあやかったこと、同時代史料に「樫太郎」という表記も見られることから、「かしたろう」が正しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス