Hanpoとは 意味・読み方・使い方

Hanpo refers to one of Bunin (appointments of government posts) in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).発音を聞く 例文帳に追加

判補（はんぽ）とは、律令制における補任の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hannin was a post appointed by Daijokan, and Hanpo was a post appointed by Shikibusho, or Hyobusho in some cases.発音を聞く 例文帳に追加

判任（はんにん）は太政官の任命､判補（はんぽ）は式部省（一部は兵部省）の任命する官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The officials were appointed by Hanpo at Shikibusho, worked on a shift system, and did not have a corresponding court rank.発音を聞く 例文帳に追加

式部省の判補によって採用されて交代で勤務する分番を採っており、官位相当はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Karyo was widely used for Hanpo (laws and regulations to govern a feudal domain during the Edo period) and for Muraho (laws and regulations to govern a village) through the Eedo period.発音を聞く 例文帳に追加

また、藩法や村法などにおいても過料が行われており江戸時代を通じて広く行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in recent years, the examination of old documents has revealed that the hanpo (domainal law) in the land of the Kofu domain of Kai Province, codified during the Genroku era, spread to cover various provinces through the publishing of books, while the belief that the hanpo had been regarded as "Bakuho (Shogunate law) during the Keian era" was a Kansei era addition.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、近年では古写本の検討により元禄年間に成文化された甲斐国甲府藩領の藩法が刊本により諸国へ流布し、寛政年間に慶安年間の幕法であるとする伝承が付加されたことが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those names, with the exception of Hanpo which was abolished after the Meiji restoration, were taken over from Daijokan (Grand Council of State) to the cabinet (Japan) and were in effect until 1946.発音を聞く 例文帳に追加

明治維新によって判補は廃されたものの、その他の名称は太政官から内閣(日本)に引き継がれて、昭和21年（1946年）まで継続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunin includes Chokunin (imperial appointment); the appointment by emperors, Sonin; the appointment through a report to the throne by Daijokan (Grand Council of State), Hannin; the direct appointment by Daijokan (Grand Council of State), and Hanpo; the appointment by Daijokan (Grand Council of State) through the selection of Shikibusho (the Ministry of Ceremonial) and Hyobusho (the Ministry of Military).発音を聞く 例文帳に追加

補任には天皇によって任命される勅任、太政官の上奏を経て任命される奏任、太政官が直接任命する判任、式部省・兵部省の選考を経て太政官が任命する判補がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス