Hanpeitaとは 意味・読み方・使い方

Hanpeita TAKECHI and Ryoma were so close friends each other that they called each other by their nick names, "Agi (chin) and Aza (birthmark).発音を聞く 例文帳に追加

武市半平太とは「アギ（あご）」「アザ（痣）」とあだ名で呼び合う仲だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the first stage and mostly during the early period, this verse was narrated by Hanpeita EDO and his disciples for successive generations.発音を聞く 例文帳に追加

初演時および初期の興行の多くでは代々の江戸半太夫とその弟子たちがこの詩章を語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1877, his honor was restored, and, in 1881, he was posthumously conferred Shoshii (Senior Forth Rank) together with Hanpeita TAKECHI, Ryoma SAKAMOTO and Shintaro NAKAOKA.発音を聞く 例文帳に追加

1877年（明治10年）に名誉回復、1881年（明治24年）武市半平太、坂本龍馬、中岡慎太郎と共に正四位が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "A diary while staying in Kyoto" written by Hanpeita TAKECHI, the names of the twelve of those from Tosa who took part were listed, but Izo was not included.発音を聞く 例文帳に追加

武市半平太が書き遺した『在京日記』に土佐からの参加者12名が記されているが、以蔵はその中に入っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the above-mentioned place, he learned academics from Tetsuma MAZAKI, who was a kori yakunin (official for county), and, by going out to the castle town, swordplay from Hanpeita TAKECHI and devoted himself to antiforeign imperialism.発音を聞く 例文帳に追加

同地で郡役人の間崎哲馬に学問を、また城下に出て武市半平太に剣術を学び尊攘思想に傾倒するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the feudal retainer of Tosa Province (he left later) and was active in Tosa kinnoto (loyalist clique of Tosa) led by Hanpeita TAKECHI as well as Kaientai (Japan's first modern corporation established by Ryoma SAKAMOTO) (Roshi association) by Ryoma SAKAMOTO in the end of Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

土佐国藩士（後に脱藩）で、幕末は武市半平太の土佐勤王党や坂本龍馬の海援隊(浪士結社)で活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanpeita TAKECHI said that "He is not a type of person who does excellent jobs only within the Tosa clan" (after Ryoma fled from the Tosa clan) and also "Ryoma is brave, grand, innovative, and unique, just true to his name "dragon." (in prison)発音を聞く 例文帳に追加

武市半平太「土佐一国にはあだたぬ奴」（龍馬脱藩後）、「肝胆もとより雄大、奇機おのずから湧出し、飛潜だれか識るあらん、ひとえに龍名に恥じず」（獄中で） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makino cooperated with 'Rengo Eiga Geijutsuka Kyokai,' which was established in Nara by a novelist Sanjugo NAOKI, and produced its first film "Tsukigata Hanpeita" at 'Toa Makino Tojiin Studio.'発音を聞く 例文帳に追加

また、牧野は、小説家の直木三十五が奈良県に設立した「連合映画芸術家協会」に協力、「東亜マキノ等持院撮影所」で同協会の第1作『月形半平太』を撮影した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス