Halalとは 意味・読み方・使い方

As another requirement, halal foods should not be contacted with non-halal foods through storage, processing and distribution.例文帳に追加

保管・加工・流通手法などについても、非ハラル食品と接触してはならないなどが必要となる。 - 経済産業省

And whenever i'd go to the local butcher to purchase some halal meat例文帳に追加

地元の肉屋に「ハラール」の 肉を買いに行くたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the fund earns halal profits in full compliance with the Shari'a発音を聞く 例文帳に追加

基金は、シャリアの全面順守におけるハラール利益を得る - 日本語WordNet

Halal means things and actions that are recognized as lawful under the doctrine of Islam.例文帳に追加

ハラルとはイスラムの教えで、合法と認められたものや行為を示す。 - 経済産業省

Although Halal certificate is a discretionary standard, Halal mark displays have strong influence over the Muslim consumers’ selection of products.例文帳に追加

ハラル規格は任意規格ではあるものの、ハラルマーク表示は、イスラム教徒の消費者にとって、その商品選択に大きな影響を与えている。 - 経済産業省

There is no internationally unified Halal standard. Since each country sets up its own standard, there are many cases that one product certified as a Halal product in one country gets rejected as a non-Halal product in another country.例文帳に追加

ハラル規格は、現時点国際的に統一された規格は存在せず、各国においてそれぞれ独自に規定が設けられているところ、ある国でハラル規格認証を受けた食品等が他の国で非ハラルとされた事例も少なくない。 - 経済産業省

And we're reclaiming halal by sourcing organic, humanely raised animals例文帳に追加

私たちはハラールを復興するために 有機酪農で人道的に育てた動物を調達し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under these circumstances, Malaysia aiming to become the hub for the Halal industry in the world consolidated the Halal requirements as one of national standards under its laws and regulations. The government employed the strict interpretation for the Malaysian Halal products to receive recognition in any other countries.例文帳に追加

こうした中、世界のハラル産業ハブを目指すマレーシアでは、ハラル規格を法令に基づく国家規格として体系化するとともに、マレーシアにおいてハラル認証を受けた商品がどの国においても認められるよう、その内容を厳格なものとして定めている。 - 経済産業省