With regard to the quantization, influence of Bk data on a pixel in an area smaller than value B is to be few, and separation quantization is achieved by using an LUT having a combination of GY and gy as an input so as to prioritize granularity optimization by input and output of GY data.例文帳に追加

量子化について、値Ｂより小さい領域では、その領域の画素に対するＢｋデータの影響は僅かであるとし、ＧＹデータの入りだしによる粒状性最適化を優先すべく、ＧＹ、ｇｙの組み合わせを入力とするＬＵＴを用いて分離量子化を行う。 - 特許庁

Converting camera coordinates (WX, WY) to image coordinates, the image coordinates to camera coordinates, and the local coordinates to the camera coordinates, a formula is derived.例文帳に追加

次に、現地での現地座標（GX,GY)の位置データと、撮影高度Ｈの値を入力する。 - 特許庁

An operation part 21 calculates a motor torque target correction amount ΔTm, an observation part 22 monitors the ΔTm, a steering angle θ, a vehicle speed V, a wheel speed Vw, a lateral acceleration Gy and a yaw rate φ to store the observed values in a storage part 23.例文帳に追加

演算部21は、モータトルク目標補正量ΔTmを求め、観測部22は、このΔTm、操舵角θ、車速V、車輪速Vw、横加速度Gyおよびヨーレートφをモニタし、これら観測値を、記憶部23へ格納する。 - 特許庁

The lateral acceleration detection device calculated lateral acceleration Gy of the vehicle by execution of operation of the formula: Gy=k_1×θ×V+k_2×(dθ/dt)×V using the detected vehicle speed V and the detected front wheel steering angle θ (steps 204, 206).例文帳に追加

横加速度検出装置は、検出された車速Ｖおよび検出された前輪操舵角θを用いた下記式の演算の実行により車両の横加速度Ｇｙを計算する（ステップ２０４,２０６）。 - 特許庁

Upon the emergency condition, the transmission function C(s) is set so that variations of actual lateral acceleration Gy and yaw rate γwith respect a target lateral acceleration Gy* and to a target yaw rate γ*may be advanced in phase.例文帳に追加

緊急状態のときには、目標横加速度Ｇy^*および目標ヨーレートγ^*に対する実際の横加速度Ｇyおよびヨーレートγの変動が位相進みとなるように伝達関数Ｃ(s)が設定される。 - 特許庁

A stability factor Kh varies with lateral acceleration Gy in accordance with every combination of states of both stabilizers.例文帳に追加

スタビリティファクタＫｈは、両スタビライザの前記各状態の組合せごとに、横加速度Ｇｙに応じて変化する。 - 特許庁

A toner band GE is formed over the entire circumference of the intermediary transfer belt 51 which is located at a position in which toner images GY, Gm, GC, GK, and GR for control are formed, with a width that corresponds to the widths of the toner images GY, Gm, GC, GK, and GR for control.例文帳に追加

トナー帯ＧＥは、制御用トナー像ＧＹ、ＧＭ、ＧＣ、ＧＫ、ＧＲが形成される位置の中間転写ベルト５１の全周に、制御用トナー像ＧＹ、ＧＭ、ＧＣ、ＧＫ、ＧＲに対応する幅で形成される。 - 特許庁

It controls brake force of each wheel so that actual lateral acceleration Gy becomes the target lateral acceleration Gyt.例文帳に追加

そして、実際の横加速度Ｇｙが上記目標横加速度Ｇｙｔになるように各車輪のブレーキ力を制御する。 - 特許庁

A presence sound level correction gain generation unit 37 corrects the gain control signal Gy to produce a gain control signal Gs.例文帳に追加

臨場音レベル補正ゲイン生成部３７は、ゲイン制御信号Ｇｙを補正してゲイン制御信号Ｇｓを生成する。 - 特許庁

Thus, even when the actual slip ratio approaches the target slip ratio Strg, and the lateral acceleration Gy is degraded, the target slip ratio Strg is not updated by the degraded lateral acceleration Gy, and the actual slip ratio can be maintained at a high value.例文帳に追加

これにより、実スリップ率が目標スリップ率Ｓｔｒｇに近づいて横加速度Ｇｙが低下したとしても、低下した横加速度Ｇｙによって目標スリップ率Ｓｔｒｇが更新されず、実スリップ率を高いスリップ率に維持できる。 - 特許庁

The lateral acceleration Gy of the vehicle is arithmetically estimated according to the combination state of both stabilizers, a vehicle speed and a steering angle.例文帳に追加

また、両スタビライザの組合せ状態、車速および操舵角に基づいて、車両の横加速度Ｇｙを推定演算する。 - 特許庁

A roll calculation control part 56 determines whether or not a current cornering direction is left based on a lateral acceleration Gy at the step S26.例文帳に追加

ロール演算制御部５６は、横加速度Ｇｙに基づき、ステップＳ２６で現在の旋回方向が左であるか否かを判定する。 - 特許庁

A minimum square method arithmetic part 8 calculates the inclination a of the lateral acceleration Gy to the residual error err.例文帳に追加

最小２乗法演算部８は、最小２乗法を用いて残差ｅｒｒに対する横加速度Ｇｙの傾きａを演算する。 - 特許庁

In the detection value correcting method, a substrate 31 of acceleration sensors Gx, Gy for the behavior sensor is mounted on a control substrate 21 of a brake liquid pressure vehicle control device.例文帳に追加

ブレーキ液圧車両制御装置の制御用基板２１に挙動センサ用加速度センサＧｘ、Ｇｙの基板３１を搭載する。 - 特許庁

Using these detected values, an integrator 26 estimates a vehicle body side slip angle by {[Gy-Vx(.).β(t-1)]/Vx-θ(.)} dt.例文帳に追加

検出されたこれらの値を用いて、積分器２６は ｛Ｇy−ＶX（・）・β（ｔ−１））／ＶX−θ（・）｝ｄｔにより車体横すべり角を推定する。 - 特許庁

It controls brake force of each wheel so that actual detected lateral acceleration Gy becomes the target lateral acceleration Gyt.例文帳に追加

そして、検出した実際の横加速度Ｇｙが上記目標横加速度Ｇｙｔになるように各車輪のブレーキ力を制御する。 - 特許庁

The method for producing the tetrafluoroethylene resin molding comprises irradiating tetrafluoroethylene resin powder as a raw material for molding with ionizing radiation selected from a dose range of 50 Gy-3,500 Gy at a room temperature in the air and pressure forming of the powder under heating and melting.例文帳に追加

成形用の原料となる四フッ化エチレン樹脂の粉末に対し、室温、大気中で５０Ｇｙ〜３，５００Ｇｙの線量範囲の中から選ばれる電離放射線を照射したのち、該粉末を加熱溶融下で加圧成形することを特長とする、四フッ化エチレン樹脂成形体の製造方法。 - 特許庁

For example, the blood vessel of a patient is safely formed by applying a low-dose radiation of 0.6-6.5 Gy.例文帳に追加

本発明においては、例えば、0.6〜6.5Gyの範囲の低線量の放射線を適用することによって安全に患者の血管を新生することができる。 - 特許庁

A lateral acceleration correcting part 143 executes a corrective operation (Gy=Cg^-.Gys) of multiplying a detection value Gys of the lateral acceleration sensor 17 by a correction factor Cg^-=γ^-.V^-/Gys^-.例文帳に追加

横加速度補正部１４３は、横加速度センサ１７の検出値Ｇysに補正係数Ｃg~＝γ~・Ｖ~／Ｇys~を乗じる補正演算（Ｇy＝Ｃg~・Ｇys）を行う。 - 特許庁

A gain setting part 35 sets a gain of the desired steering angle δG* with respect to a desired lateral acceleration Gy* and a gain of the desired steering angle δγ* with respect to a desired yaw rate γ*.例文帳に追加

目標転舵角δ^*は、横加速度に基づく目標転舵角δ_G^*とヨーレートに基づく目標転舵角δγ^*とに基づいて定められる。 - 特許庁

An acceleration calculating section 6 calculates an acceleration Ax in the lengthwise direction applied to the mobile unit, by using the angles θ_2 and θ_3 and accelerations gx and gy.例文帳に追加

加速度算出部６は、角度θ_2及びθ_3と、加速度ｇｘ及びｇｙとを使って、移動体に加わる前後方向への加速度Ａｘを算出する。 - 特許庁

When the FlgA is [1] and the turning acceleration GY is small, engine brake finish corresponding control is performed, and when it is great, turning corresponding control is performed.例文帳に追加

ＦｌｇＡが「１」であって、旋回加速度ＧＹが小さいときにはエンジンブレーキ終了対応制御を行い、大きいときには旋回対応制御を行う。 - 特許庁

A first image formation control part 213 controls operation of an image formation part 250 forming the code image on a recording medium using a Gy toner.例文帳に追加

第１の画像形成制御部２１３は、Ｇｙのトナーを用いて画像形成部２５０がコード画像を記録媒体に形成する動作を制御する。 - 特許庁

A first oblique angle calculation section 3 calculates a pitch angle θ_2 (O) and a roll angle θ_3 (O) of the mobile unit, during resting from the acceleration gx and gy.例文帳に追加

第１の傾斜角算出部３は、加速度ｇｘ及びｇｙから、静止中の移動体のピッチ角θ_2（０）及びロール角θ_3（０）を算出する。 - 特許庁

A shooting overall view angle (B), a shooting direction angle (A), an image projecting distance (F) and a vertical coordinate of the image (WXO, WYO) are obtained from this formula by a computing means, and the local coordinates of two dimensional position data are restored with values obtained.例文帳に追加

これにより、所定の変換式を用いて２次元化した現地座標（GX,GY)を画面の他のウインドに表示させることができる。 - 特許庁

To provide highly refractive space glass having high UV-transmittance and at the same time high radiation resistance over an exposure time of at least 5 to 10 years, in particular, radiation resistance for the typical radiation field present in space, which consists of X-ray, electron and proton radiation with the total doses of 1,000 Gy as well as UV- and VIS radiation.例文帳に追加

高UV透過率および同時に少なくとも5から10年間に亘って高放射線抵抗性、特にUVおよびVIS放射線ばかりではなく1000 Gyの総ドーズを持つＸ線、エレクトロンおよびプロトンからなる宇宙の典型的放射線領域に対して、耐放射線性を持つ高屈折宇宙ガラスを提供する。 - 特許庁

In the green colored composition used for forming the green colored layer having ≥0.6 Gy of a chromaticity coordinate (Gx, Gy) in the XYZ color system measured with ≤2 μm film thickness, the green colored composition contains a copper phthalocyanine pigment and an isoindolinone pigment in a transparent resin.例文帳に追加

膜厚２μｍ以下でＸＹＺ表色系における色度座標（Ｇｘ、Ｇｙ）のＧｙが０．６以上を有する緑色着色層の形成に用いる緑色着色組成物において、緑色着色組成物が透明樹脂に銅フタロシアニン顔料およびイソインドリノン顔料を含有する緑色着色組成物であること。 - 特許庁

Meanwhile, in an area more than or equal to the value B, the quantization is achieved by using the LUT having the combination of only Bk and the GY as the input because the Bk data is used.例文帳に追加

一方、値Ｂ以上の領域では、Ｂｋデータが用いられるため、Ｂｋ、ＧＹのみの組み合わせを入力とするＬＵＴを用いて量子化を行う。 - 特許庁

When the increasing rate of the lateral acceleration Gy to the reduction of the actual slip ratio Sa is large, the decompression duty DDuty set in a decompression mode is limited.例文帳に追加

実スリップ率Ｓａの減少に対する横加速度Ｇｙの増加率が大きい場合に、減圧モード時に設定される減圧デューティＤＤｕｔｙが制限されるようにする。 - 特許庁

Front/rear vehicle body speed Vx, lateral acceleration Gy, and yaw rate θ(.) are detected by a front/rear vehicle body speed detector 10, a lateral G detector 12, and a yaw rate detector 14 respectively.例文帳に追加

前後車体速検出装置１０、横Ｇ検出装置１２、ヨーレート検出装置１４にてそれぞれ前後車体速ＶX、横加速度Ｇy、ヨーレートθ（・）を検出する。 - 特許庁

A reference yaw angle acceleration arithmetic part 5 calculates a reference yaw angle acceleration on the basis of steering angle δ, yaw rate γand lateral acceleration Gy supplied from a filter 4.例文帳に追加

基準ヨー角加速度演算部５は、フィルタ４から供給される操舵角δ、ヨーレイトγ及び横加速度Ｇｙに基づいて、基準ヨー角加速度を演算する。 - 特許庁

A μ estimation part 9 estimates surface friction coefficient μ, when it is judged that the inclination a exceeds a prescribed threshold TH, on the basis of the lateral acceleration Gy at that time.例文帳に追加

μ推定部９は、傾きａが所定の閾値ＴＨを超えたと判定したときに、そのときの横加速度Ｇｙに基づいて路面摩擦係数μを推定する。 - 特許庁

The ATTS-ECU 16 then searches/sets, based on the absolute value |Δγ| of the difference Δγ, a yaw rate control gain Gy from a yaw rate difference-gain map in step S21.例文帳に追加

次に、ＡＴＴＳ−ＥＣＵ１６は、差Δγの絶対値｜Δγ｜に基づき、ステップＳ２２でヨーレイト差−ゲインマップからヨーレイト制御ゲインＧｙを検索／設定する。 - 特許庁

To provide a color dosimeter for developing a color by the irradiation of radiation of several Gy, having high sensitivity, capable of developing a color in real time, and not preventing observation even in X-ray fluoroscopy.例文帳に追加

数Ｇｙの放射線照射により発色する高感度であり、リアルタイムに発色し、エックス線透視においても観察を妨げないカラー線量計を提供する。 - 特許庁

A second arithmetic processing section 12 produces an elliptical Lissajou's waveform based on the magnetic data X, Y and Z, and determines the major axis as an X gain Gx and the minor axis as a Y gain Gy.例文帳に追加

第２の演算処理部１２は前記磁気データＸ，Ｙ，Ｚを基に楕円状のリサージュ波形を生成し、この長径をＸゲインＧｘ、短径をＹゲインＧｙとして求める。 - 特許庁

The stabilizer control device calculates a target torque r to an electric motor MR based on the result of detection of a vehicle state detection means (lateral acceleration Gy, yaw rate γ, vehicle speed Vs and steering angle δ).例文帳に追加

車両状態検出手段の検出結果（横加速度Ｇｙ、ヨーレイトγ、車速Ｖｓ及び操舵角δ）に基づき電気モータＭＲに対する目標トルクｒを演算する。 - 特許庁

Detection values Gx, Gy and Gz of acceleration from three-axial acceleration sensors 11 to 13 are respectively squared, and a sum of squares G^2 being the sum of those detection values is calculated by a sum of square arithmetic part 21.例文帳に追加

３軸加速度センサ１１〜１３からの加速度の検出値Ｇｘ、Ｇｙ、Ｇｚをそれぞれ二乗してこれらの和である二乗和Ｇ^２ を二乗和演算部２１で算出する。 - 特許庁

An output density correction value selection portion 204 determines an output density correction value of a CMY ink, based on hue of Gy ink which is colorless color material of high optical source dependency.例文帳に追加

出力濃度補正値選択部２０４は、光源依存性の高い無彩色色材であるＧｙインクの色味を基準として、ＣＭＹインクの出力濃度補正値を決定する。 - 特許庁

A positive and a negative codes respectively expressing turning direction by steering angle θst and lateral acceleration Gy are compared with each other (S3), and in the case wherein the turning directions are different from each other, a determination that the counter steering condition is realized is done (S4).例文帳に追加

操舵角θｓｔと横加速度Ｇｙとの旋回方向を現す正負の符号を比較し(S3)、旋回方向が不一致の場合、カウンタステア条件成立と判定する(S4)。 - 特許庁

This polytetrafluoroethylene insulator is manufactured by a manufacturing method including a process of irradiating a material containing polytetrafluoroethylene with a γ-ray having an exposure of 100-3,000 Gy.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンを含有する原料に、照射線量１００Ｇｙ〜３０００Ｇｙのγ線を照射する工程を含む製造方法により、ポリテトラフルオロエチレン絶縁体を製造する。 - 特許庁

A compression ratio processing section 31 calculates a compression ratio gy for compressing the dynamic range of input image signals Rin, Gin, Bin and a saturation correction section 34 applies saturation correction processing for changing the saturation in response to the compression ratio gy to image signals Rdc, Gdc, Bdc whose dynamic range is compressed.例文帳に追加

圧縮比算出処理部３１により入力画像信号Ｒin，Ｇin，Ｂinについてダイナミックレンジを圧縮するための圧縮比ｇyを算出し、算出された圧縮比ｇyを入力画像信号Ｒin，Ｇin，Ｂinに乗じてダイナミックレンジを圧縮し、彩度補正部３４により上記圧縮比ｇyに応じて彩度を変化させる彩度補正処理をダイナミックレンジが圧縮された画像信号Ｒdc，Ｇdc，Ｂdcに施す。 - 特許庁

When detected yaw rate γ and lateral acceleration Gy are continuously within corresponding threshold values for a predetermined time, a hull status detecting part 33 determines that a hull 2 is in a straight travelling condition.例文帳に追加

検出されたヨーレートγおよび横加速度Ｇｙが対応する閾値内にある状態が所定時間継続すると、船体状況検出部３３が、船体２が直進状態にあると判断する。 - 特許庁

Based on the angular velocity information (GX, GY, GZ) and the acceleration information (AX, AY, AZ), an attitude information calculator 220 calculates an attitude angle and position coordinates in the virtual three-dimensional space.例文帳に追加

姿勢情報算出部２２０は、角速度情報（ＧＸ、ＧＹ、ＧＺ）と加速度情報（ＡＸ、ＡＹ、ＡＺ）に基づいて、仮想３次元空間における姿勢角と位置座標を算出する。 - 特許庁

At least the adhesive surface 22 side of the adhesive tape 2 is loaded with gradation colors of GY (greenish yellow) → G (green) → BG (blue green) → B (blue) → purple blue (PB) based on the Munsell hue circle.例文帳に追加

粘着テープ２の少なくとも粘着面２２側にマンセル色相環のＧＹ（黄緑）→Ｇ（緑）→ＢＧ（青緑）→Ｂ（青）→青紫（ＰＢ）の色相変化に含まれる色で着色がグラデーションとなるように施す。 - 特許庁