Grocery storesとは 意味・読み方・使い方

To wrap their meat in before we would send them to the grocery stores.例文帳に追加

食品雑貨店へ出荷する前に 肉の切り身を包むのに使ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we used to wrap their cuts of meat in before we would send them to the grocery stores.例文帳に追加

食品雑貨店へ出荷する前に 肉の切り身を包むのに使ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under the elevated rail tracks, there are restaurants and grocery stores for the convenience of passengers.発音を聞く 例文帳に追加

高架下には、飲食や食料品など、乗客の利便を考慮した店舗施設が軒を連ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As kusamochi or yomogimochi has become more popular, it is increasingly available at many grocery stores.発音を聞く 例文帳に追加

餅の種類としてはポピュラーなものとなっており、多くの店で日常的に購入することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some grocery stores in Shiga Prefecture, simmered takuan dishes are sold at the ready-made dish section labeled as 'zeitaku-ni' (luxurious simmered dish).発音を聞く 例文帳に追加

なお、滋賀県内のスーパマーケットでは惣菜コーナーにおいて「ぜいたく煮」という名称で販売もされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large grocery stores gathered around this area, but after 2000, the west exit of JR Nagaokakyo Station has been redeveloped and stores have opened in the area, as well.発音を聞く 例文帳に追加

大手スーパーなどもこの付近に偏っていたが、2000年台以降は、JR長岡京駅西口が再開発され、こちらにも商店の進出がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This might explain why Kyoto City is reported to have the largest number of convenience stores per capita; small and medium-size grocery stores are also scattered throughout the city.発音を聞く 例文帳に追加

その影響もあって、コンビニエンスストアの人口比あたりの出店数が日本一と言われる（スーパーマーケットも中小の店舗が市内各所に点在する形となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, people increasingly purchase ready-made packed osechi dishes at grocery stores and department stores, or from Internet sites, instead of preparing them at home.発音を聞く 例文帳に追加

また、お節料理を自宅で作らずに既成の詰め合わせのお節料理を、食料品店、百貨店、インターネット上の店舗その他で買い求める人々も増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス