小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語ことわざ辞典 > Great minds think alike．の意味・解説 
意味例文 (6件) 

Great minds think alike．の英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英語ことわざ教訓辞典での「Great minds think alike．」の英訳

Great minds think alike．

⇒ 教訓 ７１

出典元索引用語索引ランキング

「Great minds think alike．」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6件



例文

Great minds think alike.例文帳に追加

考えることは 一緒だね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Great minds think alike.発音を聞く 例文帳に追加

秀才は同じように考える。 - Weblio Email例文集

Great minds think alike.発音を聞く 例文帳に追加

賢人は皆同じように考えるものだ。 - Tanaka Corpus

Great minds think alike.例文帳に追加

賢人は皆同じように考えるものだ。 - Tatoeba例文

Great minds think alike.例文帳に追加

偉大なる精神の持ち主は同じような考え方をするものだ - Eゲイト英和辞典

例文

Great minds think alike.発音を聞く 例文帳に追加

《諺》 賢人は皆同じように考えるものだ 《「私も君と同意見だ」の意味で戯言的に用いる》. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「Great minds think alike．」の英訳

Great minds think alike.

賢人は皆同じように考えるものだ。


出典元索引用語索引ランキング

メール英語例文辞書での「Great minds think alike．」の英訳

Great minds think alike.

秀才は同じように考える。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「Great minds think alike．」の英訳

Great minds think alike.

《諺》 賢人は皆同じように考えるものだ 《「私も君と同意見だ」の意味で戯言的に用いる》
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「Great minds think alike．」の英訳

great minds think alike

出典:『Wiktionary』 (2025/12/22 19:53 UTC 版)

発音

    ことわざ

    great minds think alike

    1. (often humorous) Used to remark upon the fact that someone else has had the same thought or idea as you, implying that both of you are clever or astute.
      Person A: He looks a bit like David Beckham...
      Person B: I was just thinking that!
      Person A: Great minds think alike, eh?
      Person C: More like fools seldom differ in this case...

    使用する際の注意点

    The optional "Fools seldom differ" rejoinder is found in British and Canadian English, while the aphorism is usually phrased "... and fools rarely differ" in American English.

    参照

    出典元索引用語索引ランキング

    Weblio例文辞書での「Great minds think alike．」に類似した例文

    Great minds think alike.

    1

    奇妙な考えに取り付かれている。

    例文

    He's possessed by a strange idea.

    2

    すごい考えがひらめく.

    例文

    have a brainstorm

    3

    大きなことを考える, 野心的に考える.

    例文

    think big

    4

    いい考えが浮かんだ.

    例文

    A good idea came to me.

    5

    偉大な思考は心より生じる。

    例文

    Great thoughts come from the heart.

    6

    自分なりの考えがある.

    例文

    have a mind of one's own

    7

    君の考え方は多くの点で私の考え方に似ている.

    例文

    Your attitudes parallel mine in many points.

    8

    素晴らしい考えを思いつくのは難しい。

    例文

    It's difficult to have great ideas.

    9

    とくと考える, 考え抜く.

    例文

    think and think

    10

    下手な考え休むに似たり.

    例文

    Inadequate ideas are [Inadequate thinking is] worse than none at all.

    11

    すばらしい考えが浮かんだ

    例文

    An excellent idea occurred to me.

    12

    良い考えが浮かんだ。

    例文

    A good idea presented itself.

    13

    その考えはばかげているように思えた。

    例文

    The idea struck me as absurd.

    14

    一つの考えが心に浮かんだ。

    例文

    An idea occurred to me.

    15

    いい考えがひらめいた.

    例文

    A good idea leaped into my mind.

    16

    その考えは実に魅力的だ。

    例文

    The idea is very attractive.

    17

    ふと良い考えが心に浮かんだ.

    例文

    I suddenly hit upon a good idea.

    18

    ねえ, すごい考えがあるんだ.

    例文

    Listen, I've got a great idea.

    19

    すばらしい考えがふと心に浮かんだ.

    例文

    A wonderful idea crossed my mind.

    20

    うまい考えがぱっとひらめいた.

    例文

    A bright [happy] idea flashed across my mind.

    21

    いい考えが心に浮かんだ。

    例文

    A good idea entered my mind.

    22

    いいかげんな考え[うわさ].

    例文

    a half‐baked idea [rumor]

    23

    それはいろいろ考えさせられる。

    例文

    That makes me think about various things.

    24

    ばかげた考えにもほどがある。

    例文

    Of all the silly ideas!

    25

    ある考えが心に浮かんだ。

    例文

    An idea came to me.

    26

    思うままに, 思いきり.

    例文

    with [in] abandon

    27

    ある考えを思い付いた。

    例文

    An idea came to me.

    28

    想像したばかりでもゾッとする

    例文

    The bare idea makes me shudder.

    29

    すばらしい考えがふと心に浮かんだ。

    例文

    A bright idea occurred to me.

    30

    すばらしい考えがふと心に浮かんだ。

    例文

    A bright idea came to me.

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
    出典元索引用語索引ランキング
    「Great minds think alike．」の意味に関連した用語
    意味例文 (6件) 
    英和辞書の「Great minds think alike．」の用語索引

    Great minds think alike．のページの著作権
    英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
    		Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
    Tatoeba
    		Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
    Wiktionary
    		Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのgreat minds think alike (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    このモジュールを今後表示しない
    ※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
    みんなの検索ランキング
    もっとランキングを見る
    閲覧履歴
    無料会員登録をすると、
    単語の閲覧履歴を
    確認できます。    無料会員に登録する
    英→日 日→英

    「Great minds think alike．」のお隣キーワード

    Great Migration of Canada

    great millet

    Great Mill, Sheerness

    Great Milton

    great mind

    great minds

    Great minds think alike.

    great minds think alike fools seldom differ

    great minds think a like in japanese

    great mine

    Great Ming Treasure Note

    Great Minquas Path

    Great misery

    weblioの他の辞書でも検索してみる

    国語辞書

    類語・反対語辞典

    英和・和英辞典

    日中・中日辞典

    日韓・韓日辞典

    古語辞典

    インドネシア語辞典

    タイ語辞典

    ベトナム語辞典


    weblioのその他のサービス

    単語帳

    語彙力診断

    英会話コラム

    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    ©2026 GRAS Group, Inc.RSS