小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > Grain of saltの意味・解説 

Grain of saltとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 当てにならない;受け取りにくい;まゆつば物

Weblio英語表現辞典での「Grain of salt」の意味

「Grain of salt」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 75



例文

The story must be taken with a grain of salt発音を聞く 例文帳に追加

話半分に聞け - 斎藤和英大辞典

The story must be taken with a grain of salttaken with some grains of allowance.発音を聞く 例文帳に追加

話半分に聞け - 斎藤和英大辞典

The story must be taken with a grain of salt発音を聞く 例文帳に追加

受け取りにくい話だ - 斎藤和英大辞典

The matchmaker's story must be taken with a grain of salt.発音を聞く 例文帳に追加

仲人口は当てにならない. - 研究社 新和英中辞典

His story must be taken with a grain [pinch] of salt.発音を聞く 例文帳に追加

あの男の話はまゆつば物だ. - 研究社 新和英中辞典

His stories must be taken with a grain of salttaken with some grains of allowance.発音を聞く 例文帳に追加

あの人の話には掛け値がある - 斎藤和英大辞典

例文

You'd better take his words with a grain of salt.発音を聞く 例文帳に追加

彼の話は割り引いて聞いた方がいい。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Wiktionary英語版での「Grain of salt」の意味

grain of salt

出典:『Wiktionary』 (2013/05/23 03:16 UTC 版)

副詞ial phrase

with a grain of salt (not comparable)

  1. (idiomatic) With a bit of common sense and skepticism. Generally used in some form of to take with a grain of salt.
    I'd take anything I read in that paper with a grain of salt.

ウィキペディア英語版での「Grain of salt」の意味

Grain of salt

出典:『Wikipedia』 (2011/07/28 17:54 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
引用
(With) a grain of salt, in modern English, is an idiom which means to view something with skepticism, or to not take it literally. It derives from the Latin phrase, (cum) grano salis.

「Grain of salt」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 75



例文

You'd better take his words with a grain of salt.例文帳に追加

彼の話は割り引いて聞いた方がいい。 - Tatoeba例文

His story must be taken with a grain of salt.発音を聞く 例文帳に追加

彼の話は割引して聞かなければならない. - 研究社 新和英中辞典

The story must be taken with some (grains ofallowancetaken with a grain of salt.発音を聞く 例文帳に追加

この話は多少斟酌して聞かなければならぬ - 斎藤和英大辞典

The match-maker's story must be taken with a grain of salt.発音を聞く 例文帳に追加

仲人の嘘八百、仲人口は当てにならぬ - 斎藤和英大辞典

His stories must be taken with a grain of salt発音を聞く 例文帳に追加

あの人の話は受取りにくい(話半分に聞け) - 斎藤和英大辞典

His stories must be taken with a grain of salttaken with some grains of allowance.発音を聞く 例文帳に追加

あの人の話は加減して聞かなければならぬ - 斎藤和英大辞典

His stories must be discountedtaken with a discounttaken with a grain of salttaken with some grains of allowance.発音を聞く 例文帳に追加

彼の話は割引して聞かなけりゃならん - 斎藤和英大辞典

例文

It's better if you take what Tom says with a grain of salt.例文帳に追加

トムの言うことは話半分に聞いた方がいいよ。 - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


Grain of saltのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのgrain of salt (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのGrain of salt (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS