Get off with you!とは 意味・読み方・使い方

Off with you to the cook and get some work."発音を聞く 例文帳に追加

料理番のところへ行って、なにか仕事でもするんだ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I get off at ten past. i'm never going out with you.例文帳に追加

終わるのは10時過ぎよ ”絶対にあんたとは付き合いたくないわ” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get off at ten past i'm never going out with you.例文帳に追加

終わるのは10時過ぎよ ”絶対にあんたとは付き合いたくないわ” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to get out now, or you want to drive off with me and leave the baby here?例文帳に追加

すぐに降りろ さもなくば一緒にドライブして ここに赤ん坊を置いていくか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get me off this plane and past interpol in one piece, i'll split it with you.例文帳に追加

あなたは私を当機と インターポールから救出する 無事に 私はあなたとそれを分ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what's a young guy like you doing around coral island, or do you get off hanging out with corpses?例文帳に追加

お前みたいな若造が こんなとこで 何やってんだ? サツから 逃げ回ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You earn 1,400 euros a month, with overtime it's 1,800, you do a few jobs off duty and get to 2,000.例文帳に追加

お前の給料は月に1400 残業すれば1800 非番の時に少し働けば 2000ユーロになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See if you can get a list of criminals who got off with a light sentence for their crime.例文帳に追加

犯した罪のわりに軽い刑で済んだ 犯人を洗い出してみて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書