Gariとは 意味・読み方・使い方

Gari is ginger thinly sliced and pickled in sweetened vinegar.発音を聞く 例文帳に追加

ガリとは、生姜を薄く切って甘酢漬けにしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka-gari spread among busho (Japanese military commanders) in the Sengoku Period, among whom especially Ieyasu TOKUGAWA was famous as a devotee of Taka-gari.発音を聞く 例文帳に追加

戦国武将の間で鷹狩が広まったが、特に徳川家康が鷹狩を好んだのは有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo Period successive Tokugawa Shogun favored Taka-gari.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代には代々の徳川将軍は鷹狩を好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also gari of ginger with its original color.発音を聞く 例文帳に追加

色をつけていない生姜の色そのままのガリも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka-gari (falconry) is a kind of hunting which uses a falcon.発音を聞く 例文帳に追加

鷹狩（たかがり）とは、鷹などの鳥を使った狩猟の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka-gari was also the subject of literature such as The Tale of Ise, The Tale of Genji, and Konjaku Monogatari (Tales of Times Now Past), in which there are some episodes related to Taka-gari.発音を聞く 例文帳に追加

鷹狩は文学の題材ともなり、伊勢物語、源氏物語、今昔物語等に鷹狩にまつわるエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu appointed Takajo-gumi, astringers, that is, technicians of Taka-gari, and assigned them as his aides.発音を聞く 例文帳に追加

家康には鷹匠組なる技術者が側近として付いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another way to eat gari is to dip it in soy source and put it on sushi.発音を聞く 例文帳に追加

ガリを醤油につけ、それを寿司に乗せて食べる、という寿司の食べ方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス