Gakeとは 意味・読み方・使い方

a sumo technique called {'kawazu gake'}発音を聞く 例文帳に追加

河津掛けという相撲の技 - EDR日英対訳辞書

in pottery, an engobe, called {'kesho-gake'}発音を聞く 例文帳に追加

陶芸で行う,化粧掛けという作業 - EDR日英対訳辞書

a horse used at a shooting game called 'kasa-gake'発音を聞く 例文帳に追加

笠懸けという射芸競技の時に乗る馬 - EDR日英対訳辞書

These kakejiku mentioned above are called 'toko gake,' because they are hung in the tokonoma alcove.発音を聞く 例文帳に追加

以上を床の間に掛けるものという意味で「床掛け」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the final, he scored a waza-ari with a kosoto-gake and then threw Uchishiba with a koshi-guruma for an ippon victory.発音を聞く 例文帳に追加

決勝では，小(こ)外(そと)掛(がけ)で技ありを取った後，腰車で内柴選手を投げて一本勝ちした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Soga Monogatari (the Tale of Soga), it is said that Kagehisa and Sukeyasu KAWAZU had a sumo match where he was the first one to receive 'Kawazu-gake' (one of the Sumo techniques).発音を聞く 例文帳に追加

また、『曽我物語』では河津祐泰と相撲で対戦をし、初めて「河津掛け」をされた人物ともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the hairstyle of motoyui-gake-suihatsu (forming the motodori) which increases the volume of the hair with a form or kamoji (hairpiece used when tying hair) inserted is generally called 'osuberakashi.'発音を聞く 例文帳に追加

現在では髻を作った元結掛け垂髪を型やかもじなどを入れてボリュームアップしたものを「おすべらかし」と呼ぶのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス