From In to Outとは 意味・読み方・使い方

She moved out from O-oku to the Mori family's residence in Edo.発音を聞く 例文帳に追加

大奥から毛利家江戸屋敷に居を移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a user logging in a composite machine from forgetting to log out.例文帳に追加

複合機へログインしたユーザの、ログアウトし忘れを防止する。 - 特許庁

In late november, I got the email from mark telling me to come out for the millionthmember party.例文帳に追加

11月の末 マークから パーティの招待メールを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To tell the story from the inside out, versus the outside in?例文帳に追加

いわば 外からではなく内側から描く物語 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of utilizing the strength of the wind in order to separate out the grains of rice from the hull発音を聞く 例文帳に追加

風により籾と穂茎などを分けること - EDR日英対訳辞書

To provide a Pachinko machine in which a ball is prevented from blocking in a ball pulling-out path when balls are pulled out to the ball pulling-out path from a ball pulling-out port installed in a curved rail to guide Pachinko ball in a prize balls tank to a prize ball paying-out device.例文帳に追加

景品球タンクのパチンコ球を景品球払出装置に導くカーブレール内に設けられた球抜口から球抜通路へ球抜きする場合、球抜通路での球詰りを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording medium which is free from the variation in reproduction quality with respect to an Out-of-MUX frame work.例文帳に追加

Out-of-MUXフレームワークに関し、再生品質のバラツキのない記録媒体を提供する。 - 特許庁

an occupation in which all the necessary matters concerning the moving from one house or office to another are carried out発音を聞く 例文帳に追加

引越しの業務を代行するという職業 - EDR日英対訳辞書