| 意味 |
Frausとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 夫人(Frauの複数形)
Wiktionary英語版での「Fraus」の意味 |
fraus
出典:『Wiktionary』 (2025/12/08 23:37 UTC 版)
アナグラム
- Raufs, fuars
語源
Perhaps from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ- (“to deceive, mislead”), with an uncertain phonetic development. However see also Sanskrit ध्रुति (dhruti, “deception”), द्रुह्यति (druhyati, “to deceive”) and Younger Avestan 𐬛𐬭𐬁𐬎𐬎𐬀𐬌𐬌𐬁𐬝 (drāuuaiiāt̰, “will deceive”), which (along with perhaps Proto-Germanic *draumaz (“dream”)) point to Proto-Indo-European *dʰrew-, which would have been extended as *dʰrew-d⁽ʰ⁾- at some point before Latin and also as *dʰrew-gʰ- in PIE times.
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈfrau̯s]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈfrau̯s]
名詞
fraus f (genitive fraudis); third declension
- cheating, deceit, deception, fraud, guile, stratagem, trick, treachery, wiles
- Synonyms: dēceptiō, maleficium, perfidia, dolus, stratēgēma, ars
-
29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.675:
-
“Mē fraude petēbās?”
-
(Literally) “[So, it’s] me [who] you are aiming at with [your] deceit?”
(The emphatic position of “me” conveys Anna’s emotional response to Dido’s impending death. Translations – Mackail, 1885: “Was my summons a snare?”; Knight, 1956: “You planned to deceive me!”; Mandelbaum, 1971: “Did you plan this fraud for me?”; West, 1990: “It was all to deceive your sister!”; Ahl, 2007: “Your fraud had me as its target?”; Bartsch, 2020: “You wanted to trick me?”)
-
(Literally) “[So, it’s] me [who] you are aiming at with [your] deceit?”
-
“Mē fraude petēbās?”
- delusion, error
- injury, hurt, harm
- bad or ill intent
語形変化
Third-declension noun.
派生語
- fraudātiō
- fraudātor
- fraudātōrius
- fraudō
- fraudulenter
- fraudulentia
- fraudulentus
- fraudulōsus
派生した語
参照
Further reading
- “fraus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “fraus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "fraus", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “fraud”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
- Pokorny, Julius (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, page 277
|
| 意味 |
|
|
Frausのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのfraus (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1熱狂
-
2meet
-
3complacent
-
4stipulate
-
5miss
-
6コック
-
7square brackets
-
8issue
-
9dominate
-
10feature
「Fraus」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|