| 意味 | 例文 (297件) |
Far be itとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
Wiktionary英語版での「Far be it」の意味 |
far be it
出典:『Wiktionary』 (2025/05/25 00:39 UTC 版)
語源
Calque of Latin absit ("may it be away"), found in the Latin Vulgate translation of the Bible as part of the phrase absit hoc a me ("may this [thing] be away from me") at 1 Samuel 2:30, 1 Samuel 22:15 and 2 Samuel 20:20. Wyclif translated the phrase "Fer be this fro me"; the King James Version at 2 Samuel 20:20 has "Far be it from me".
発音
成句
far be it
- (idiomatic) A disclaimer stating that something should not come to pass, or that a person would never do or think a certain thing.
-
1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC:Samuel 20:20,
- And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
- October 1761, Oliver Cromwell, letter to Mr. Storie
- 1969, Eric Idle, "Marriage Guidance Counsellor", in Episode 2 of Monty Python's Flying Circus, also in And Now For Something Completely Different
- Deirdre (that's my wife) and I have always been very close companions, and I never particularly anticipated any marital strife. Indeed, the very idea of consulting such a professional marital advisor as yourself has always been of the greatest repugnance to me. Although, (chuckles) far be it from me to impugn the nature of your trade, or ... or profession.
-
2008, BioWare, Mass Effect, Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Citadel:
-
使用する際の注意点
- In contemporary usage, this phrase is followed by a prepositional phrase using from followed by an infinitive, except when used without an explicit infinitive, which is presumed understood from the context.
- Sometimes for is used instead of from: this is a modern proscribed usage that lacks the logical sense of the original.
- It is often followed by a clause introduced by but, e.g. "far be it from me to ____, but ____".
参考
「Far be it」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 297件
It would be fine as far as understand it.発音を聞く 例文帳に追加
それはあなたの分かる範囲で構いません。 - Weblio Email例文集
It would be great if you can get this far making it by this stage.発音を聞く 例文帳に追加
現時点ではここまで作成できれば良い。 - Weblio Email例文集
Instead, it is far more common for it to be competitive, you know.例文帳に追加
むしろ競争になることの方が多いのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「Far be it」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 297件
So far as the style is concerned,―So far as concerns the style,―As regards the style,―As for the style,―it leaves nothing to be desired.発音を聞く 例文帳に追加
文体に関しては申分が無い - 斎藤和英大辞典
So far it appears to be having an effect.例文帳に追加
いままでのところ、効果があるように見える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Far be it from me to grudge him due praise!―deny him justice!発音を聞く 例文帳に追加
彼に対して讃辞を惜しむものにあらず - 斎藤和英大辞典
Would it be alright if I sent it together with the all the bills so far?発音を聞く 例文帳に追加
今までの計算書と一緒に送っていいですか？ - Weblio Email例文集
That is going too far yuka. I can't be helped to worry about it.例文帳に追加
言い過ぎだよ ユカ。 焦っても しょうがないって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing is farther from my intentions than―Far be it from me―to detract from others' merits!発音を聞く 例文帳に追加
人を誹謗するような精神はもうとう無い - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 (297件) |
|
|
Far be itのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのfar be it (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1parachute
-
2reunion
-
3dual
-
4バレンタイン
-
5miss
-
6lot
-
7ハッピーバレンタイン
-
8fast
-
9whatisthedifference
-
10roost
閲覧履歴
 | 「Far be it」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
