False evidenceとは 意味・読み方・使い方

(2) The crimes of harboring criminals, suppressing evidence, perjury, false expert evidence or interpretation and the crime concerning stolen property on the one hand, and the crime of the principal offender on the other, shall be deemed to have been committed jointly.発音を聞く 例文帳に追加

２　犯人蔵匿の罪、証憑湮滅の罪、偽証の罪、虚偽の鑑定通訳の罪及び贓物に関する罪とその本犯の罪とは、共に犯したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The likelihood of a false positive error at ST57 is relatively low since there is visual evidence of contamination.例文帳に追加

現場ST57において汚染が無いのに有ると間違ちがう可能性は比較的低い。なぜなら目に見える汚染の証拠があるからである。 - 英語論文検索例文集

The likelihood of a false positive error at ST57 is relatively low since there is visual evidence of contamination.例文帳に追加

現場ST57において汚染が無いのに有ると間違える可能性は比較的低い。なぜなら，汚染の証拠が目に見えるからである。 - 英語論文検索例文集

(ii) It has been proven through a final and binding judgment that testimony, expert evaluation, interpretation, or translation which served as evidence in the original judgment was false;発音を聞く 例文帳に追加

二　原判決の証拠となつた証言、鑑定、通訳又は翻訳が確定判決により虚偽であつたことが証明されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) False statements by a witness, an expert witness, interpreter or a party or statutory agent who had sworn were used as evidence for making the judgment.発音を聞く 例文帳に追加

七　証人、鑑定人、通訳人又は宣誓した当事者若しくは法定代理人の虚偽の陳述が判決の証拠となったこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) make a false entry in the Register; or (b) cause a false entry to be made in the Register; or (c) tender in evidence a document that falsely purports to be a copy of or extract from an entry in the Register.発音を聞く 例文帳に追加

(a) 登録簿に虚偽の記入をすること，又は (b) 登録簿に虚偽の記入がされるようにすること，又は (c) 登録簿の記入の謄本又は抄本であると虚偽的に思わせる書類を証拠として提出すること - 特許庁

(b) the Registrar accepted the IRDA on the basis of evidence provided or a representation made by the holder that was false in a material particular.例文帳に追加

(b) 登録官が、名義人によって提供された証拠又は名義人によって行われた表明であって、重要事項において不実であるものを根拠として、IRDAを受理したこと - 特許庁

The complainant shall be liable for any prejudice caused to the presumed infringer in the event of reported offenses relying on incorrect facts or false evidence.例文帳に追加

侵害申立人は，不正確な事実若しくは虚偽の証拠に基づく保護手続の申立によって相手方に損害を生じさせた場合は，その損害を賠償する責に任じる。 - 特許庁