FRANCHISE CHAINとは 意味・読み方・使い方

an organization of retail stores under the control of a parent company, called a franchise chain発音を聞く 例文帳に追加

フランチャイズチェーンという,親業者の統制下にある小売店舗の組織 - EDR日英対訳辞書

an organization of retail stores under the control of a parent company called a franchise chain発音を聞く 例文帳に追加

契約チェーンという,ある会社の中央統制下にある小売店舗の組織 - EDR日英対訳辞書

To provide a fund operation management system capable of supporting a franchise system positively and stimulating the intention of a franchisee participating in the development of a franchise chain.例文帳に追加

フランチャイズシステムを積極的にサポートするとともに、フランチャイズチェーン展開に参加しているフランチャイジーからやる気を引き出すことができるファンドの運用管理システムを提供する。 - 特許庁

Since Yoshinoya Co., Ltd. built up a franchise chain store of gyudon as a fast food in 1973, it has become popular.発音を聞く 例文帳に追加

1973年から吉野家がファーストフードのひとつとしてフランチャイズチェーンストアを展開したことで一般にしたしまれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For franchise chain businesses, whether a franchise business is a copious generator or not is determined by the amount of food waste generated by the frandhisees.発音を聞く 例文帳に追加

フランチャイズチェーン事業の場合、当該食品関連事業者の食品廃棄物等の発生量に、その加盟者において生じる発生量を含めて大量発生事業者であるかを判定する。 - 経済産業省

Currently the industry is promoting measures in accordance with the declaration and working to follow up on its findings with the cooperation of the Japan Franchise Chain Association.発音を聞く 例文帳に追加

現在、コンビニ業界では、宣言に添った取組が進んでおり、同協会の協力の下、フォローアップも行われる予定である。 - 経済産業省

Due to complications during the start of its franchise, there is no virtual main store (basically, the store which used to be the main store withdrew from the chain).発音を聞く 例文帳に追加

チェーン店立ち上げ当初、かなりややこしい事情があったため、本店と呼べる店は存在しない（かいつまんで言うと、もともと本店だった店がチェーン店から離脱したのである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the company has a large number of overseas stores; however, perhaps because of the franchise chain strategy, the contribution of the overseas business is not large, and the overseas sales ratio remains about 6%.例文帳に追加

このように海外店舗数は多いものの、フランチャイズチェーン展開が中心であるためか、収益への貢献度は高くなく、海外売上比率は約6％にとどまっている。 - 経済産業省