FEMALEとは 意味・読み方・使い方

語源

From 中期英語 female, an alteration of 中期英語 femele, from Old French femele, femelle (“female”), from Medieval Latin fēmella (“a female”), from Latin fēmella (“a girl, a young female, a young woman”), diminutive of fēmina (“a woman”). The English spelling and pronunciation were remodelled under the influence of male, which is otherwise not etymologically related. Contrast woman, which is etymologically built on man (as in, “person”).

発音

• IPA: /ˈfiː.meɪl/
• 韻: -iːmeɪl

形容詞

female (not generally comparable, comparative femaler or more female, superlative femalest or most female)

1. Belonging to the sex which typically produces eggs (ova), or to the gender which is typically associated with it. [from 14th c.]

   female authors, the leading male and female artists, a female bird cooing at a male

   • 1997, Vicki León, Uppity Women of Medieval Times, Conari Press, →ISBN, page 2:

     Twice in her thirty-year career she held office in the blacksmiths' guild. Ms. [Fya] upper Bach was no fluke, either: legal and guild records from medieval Germany list other female blacksmiths, coppersmiths, tinsmiths, and pewterers. Some of these redoubtable women gained entry into the guild through "widow's rights"; others, however, made it on sheer mettle and muscle.

   • 2017, Rick Riordan, Magnus Chase and the Hammer of Thor, →ISBN, page 271:

     I turned to [gender-fluid] Alex. "Hey, are you female today? [...] The Skofnung Sword [...] can't be drawn in the presence of women."

   • 2025 March 23, Libby Brooks and Severin Carrell, “‘Hostile environment’ drives many of SNP’s female MSPs to step down before 2026 vote”, in The Guardian‎:

     Some mentioned factional tensions and bullying within the party involving other female MSPs.

   • For more quotations using this term, see Citations:female.
2. Characteristic of this sex/gender. (Compare feminine, womanly.)

   stereotypically female pastimes, an insect with typically female coloration

   • 1987, Don't Shoot[,] Darling!: Women's Independent Filmmaking in Australia, page 350:

     A travelling shot of a harbour view near Sydney's White Bay moves into a domestic interior as a female voice says, 'There was nowhere else to live except alone.'

   • 2004, Mino Vianello, Gwen Moore, Women and Men in Political and Business Elites: A Comparative Study, →ISBN:

     More than that, we cannot find the same dynamics within female career trajectories as in the other two country groups, because the time-structure of female and male careers already shows great similarity within the older generation of elites. In addition, the pattern of the relation between female and male careers remains the same over time.

   • For more quotations using this term, see Citations:female.
3. Tending to lead to or regulate the development of sexual characteristics typical of this sex.

   the female chromosome;   estrogen, the primary female sex hormone, is produced by both females and males

4. (grammar, less common than 'feminine') Feminine; of the feminine grammatical gender.
   • 2012, Naomi McIlwraith, Kiyâm: Poems, →ISBN, page 43:

     The teacher's voice inflects the pulse of nêhiyawêwin as he teaches us. He says a prayer in the first class. Nouns, we learn, have a gender. In French, nouns are male or female, but in Cree, nouns are living or non-living, animate or inanimate.

   • 2012, Sinéad Leleu, Michaela Greck-Ismair, German Pen Pals Made Easy KS3:

     If you are describing a female noun, you must make the adjective feminine by adding an 'e'. If you describe a male noun, you add an 'er'. For neutral nouns you add an 'es'.

5. (of bacteria) Lacking the F factor, and able to receive DNA from another bacterium which does have this factor (a male).
   • 2021 February 26, Gregor Majdic, Soul Mate Biology: Science of attachment and love, Springer Nature, →ISBN, page 10:

     In this process, one bacterium designated the male bacterium transfers its DNA into the female bacterium. Bacteria are determined to be male or female by a small piece of DNA, called F-plasmid, or sex factor. Bacteria with this small piece of DNA are labeled as males, and bacteria that do not have this factor are considered females.

6. (figuratively) Having an internal socket, as in a connector or pipe fitting. [from 16th c.]
   • 1993, Ed Sarviel, Construction Estimating Reference Data, →ISBN, page 284:

     A ground-joint union is made in three separate pieces and is used for joining two pipes. It consists of two machined pieces with female pipe threads, which are screwed on the pipes to be united, and a threaded collar which holds the two pieces of the union together.

同意語

• womanly, feminine
• (figurative: of pipes, etc): socket

等位語

• male; androgynous; intersex; non-binary
• (grammar): see feminine

派生語

• (see below)

名詞

female (plural females)

1. One of the female (feminine) sex or gender.
   1. A human of the feminine sex.

      Synonyms: see Thesaurus:female

      Hyponyms: girl, woman; see also Thesaurus:girl, Thesaurus:woman

      • 1896, John Brown, Twenty-five Years a Parson in the Wild West, page 57:

        It would be years sometimes ere he saw the face of a female, and when he did, that face would not be overangelic.

      • 2004, Eric Vilain, Edward R.￵nbsp, ￶B. McCabe, “DAX1 and X-Linked Adrenal Hypoplasia Congenita and XY Sex Reversal”, in Charles J. Epstein, Robert P. Erickson, Anthony Wynshaw-Boris, editors, Inborn Errors of Development: The Molecular Basis of Clinical Disorders of Morphogenesis, New York: Oxford University Press, →ISBN, page 508:

        XY female patients with gonadal dysgenesis are sometimes referred to as “XY sex-reversed” patients or individuals with “XY sex reversal” (Simpson and Martin, 1981). Although widely used, this terminology is somewhat vague as it does not distinguish XY females with gonadal dysgenesis from XY females with androgen resistance.

   2. An animal of the sex that produces eggs.
      • 1983, Richard Ellis, The Book of Sharks, Knopf, →ISBN, page 36:

        Accumulated data indicate that in all species of sharks, the females grow larger than the males.

   3. (botany) A plant which produces only that kind of reproductive organ capable of developing into fruit after impregnation or fertilization; a pistillate plant.
2. A bacterium which lacks the F factor, and is able to receive DNA from another bacterium which has that factor.
   • 2001 August 1, Harrison G. Echols, Operators and Promoters: The Story of Molecular Biology and Its Creators, Univ of California Press, →ISBN, page 45:

     During mating, F+ male bacteria transfer the F factor to the recipient females, transforming them into F+ males.

3. A female connector, pipe fitting, etc.
   • 2009, Fire Engineering's Handbook for Firefighter I and II‎, Fire Engineering Books, →ISBN, page 412:

     These are the most common type, as they join females of the same diameter together. […] For example, you may need an adapter such as a 3-in. pipe thread (a common thread used to join pipes) female to 2 1⁄2 NH male.

使用する際の注意点

• Due to its inclusion of non-human animals, some, like Time magazine's Jay Newton-Small and former Jezebel contributor Kara Brown, find it dehumanizing and disparaging to refer to female humans as "female(s)" as a noun, especially in non-technical, informal contexts. Others, like Buzzfeed's Heben Nigatu and Tracy Clayton, have criticized it as being overly used for women compared to the use of "male(s)" for men. It is frequently used in police blotters, dispatches, reports, and legal, medical, or physiological documents to encompass girls and women.

派生語

参考

• ♀ (symbol for female)
• sex, gender, gender identity

参照

Further reading

• Michael Quinion (2004), “Female”, in Ballyhoo, Buckaroo, and Spuds: Ingenious Tales of Words and Their Origins, Washington, D.C.: Smithsonian Books in association with Penguin Books, →ISBN.

形容詞

female

1. alternative form of femele

名詞

female

1. alternative form of femele